Запорожские казаки рассудят: «на» или «в»
В моей домашней библиотеки есть книга «Рассказ про славное войско запорожское низовое». Издана на украинском языке в 1991г. Днепропетровск «Сич». Автор Андриан Кащенко.
В книге описана история запорожской сечи. Также, там приводятся тексты старых казацких песен, которые рассказывают о тех событиях. Книгу читал давно. Теперь решил пересмотреть все песни.
Как же говорили запорожские казаки: «На Украине» или «В Украине»?
И так, поехали.
Нигде не нашёл, чтобы было написано «В Украине». Есть упоминания о том, что казаки называют свою родину «Русь». Казаки за Дунаем думают о том, не вернуться ли им на Русь. И опять "На Украине".
И молились они на русском языке.
Когда запорожские казаки пребывали в землях турецких за Дунаем, там же были и донские казаки. Они враждовали между собой. Турецкий султан удивлялся: И те, и другие урусы, что же они не мирятся. Урусами, турки называли русских. Даже турки понимали, что донцы и запорожцы один народ.
В книге описана история запорожской сечи. Также, там приводятся тексты старых казацких песен, которые рассказывают о тех событиях. Книгу читал давно. Теперь решил пересмотреть все песни.
Как же говорили запорожские казаки: «На Украине» или «В Украине»?
И так, поехали.
Нигде не нашёл, чтобы было написано «В Украине». Есть упоминания о том, что казаки называют свою родину «Русь». Казаки за Дунаем думают о том, не вернуться ли им на Русь. И опять "На Украине".
И молились они на русском языке.
Когда запорожские казаки пребывали в землях турецких за Дунаем, там же были и донские казаки. Они враждовали между собой. Турецкий султан удивлялся: И те, и другие урусы, что же они не мирятся. Урусами, турки называли русских. Даже турки понимали, что донцы и запорожцы один народ.