Вопрос 37. Блиц. Три вопроса по двадцать секунд обсуждения на каждый. Ответы сдаются на одном бланке. 1. Первый вопрос блица уже задан. Ладно, повторим. На обложке видео об ЭТОМ изображены героини Кристен Риттер и Элизабет Мосс. Назовите ЭТО. 2. Вообще-то настоящие ЧГКшники уже написали все три ответа. В видео об ЭТОМ показаны дети в футболках с изображением певицы Али́и и логотипом группы Nirvana. Назовите ЭТО. 3. Над этим вопросом работало несколько человек, но в итоге всё решила авторка. В видео об ЭТОМ фигурируют героини Сигурни Уивер и Розамунд Пайк. Назовите ЭТО. [Spoiler (click to open)] Ответ: 1. Газлайтинг. 2. Гейткипинг. 3. Гёрлбоссинг. Зачёт: 1. Газлайт. 2. Гейткип. 3. Гёрлбосс; то же по-английски и/или с незначительными орфографическими ошибками. Комментарий: Форма психологического насилия, в которой человека заставляют сомневаться в адекватности восприятия окружающей действительности, - газлайтинг. От него страдали героини Кристен Риттер в сериале «Джессика Джонс» и Элизабет Мосс в фильме «Человек-невидимка». Контроль над получением власти, знаний и ресурсов - это гейткипинг (в буквальном переводе «охрана ворот»). Гейткиперы решают, кто может называть себя настоящим музыкальным фанатом (отсюда требование «Назови одну песню») или, скажем, настоящим ЧГКшником. Для обозначения девушек, добившихся успеха в традиционно мужских сферах, использовался неологизм «гёрлбосс». Позднее он обрёл пост-ироническую, а иногда - откровенно злодейскую коннотацию и стал глаголом. Подобные роли исполнили Сигурни Уивер и Розамунд Пайк в фильмах «Деловая девушка» и «Аферистка». В блице обыгрывается пародийный девиз «газлайт, гейткип, гёрлбосс». Источники: 1. https://www.youtube.com/watch?v=eN4la0xOBdM&t=6s&ab_channel=TheTake 2. https://www.youtube.com/shorts/JaftIPvPcu0 3. https://www.youtube.com/watch?v=TL8qTaJSRHA&t=80s&ab_channel=TheTake 4. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=gaslight gatekeep girlboss Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
1. Первый вопрос блица уже задан. Ладно, повторим. На обложке видео об ЭТОМ изображены героини Кристен Риттер и Элизабет Мосс. Назовите ЭТО.
2. Вообще-то настоящие ЧГКшники уже написали все три ответа. В видео об ЭТОМ показаны дети в футболках с изображением певицы Али́и и логотипом группы Nirvana. Назовите ЭТО.
3. Над этим вопросом работало несколько человек, но в итоге всё решила авторка. В видео об ЭТОМ фигурируют героини Сигурни Уивер и Розамунд Пайк. Назовите ЭТО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: 1. Газлайтинг.
2. Гейткипинг.
3. Гёрлбоссинг.
Зачёт: 1. Газлайт.
2. Гейткип.
3. Гёрлбосс; то же по-английски и/или с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий: Форма психологического насилия, в которой человека заставляют сомневаться в адекватности восприятия окружающей действительности, - газлайтинг. От него страдали героини Кристен Риттер в сериале «Джессика Джонс» и Элизабет Мосс в фильме «Человек-невидимка». Контроль над получением власти, знаний и ресурсов - это гейткипинг (в буквальном переводе «охрана ворот»). Гейткиперы решают, кто может называть себя настоящим музыкальным фанатом (отсюда требование «Назови одну песню») или, скажем, настоящим ЧГКшником. Для обозначения девушек, добившихся успеха в традиционно мужских сферах, использовался неологизм «гёрлбосс». Позднее он обрёл пост-ироническую, а иногда - откровенно злодейскую коннотацию и стал глаголом. Подобные роли исполнили Сигурни Уивер и Розамунд Пайк в фильмах «Деловая девушка» и «Аферистка». В блице обыгрывается пародийный девиз «газлайт, гейткип, гёрлбосс».
Источники: 1. https://www.youtube.com/watch?v=eN4la0xOBdM&t=6s&ab_channel=TheTake
2. https://www.youtube.com/shorts/JaftIPvPcu0
3. https://www.youtube.com/watch?v=TL8qTaJSRHA&t=80s&ab_channel=TheTake
4. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=gaslight gatekeep girlboss
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Reply
Leave a comment