Регистратор - важнее кошелька
Очередной всплеск интереса к регистраторам воспоследовал после падения метеорита, заснятого кучей безмолвных свидетелей на стеклах наших авто. И снова начали названивать иностранные СМИ. Пришлось опять давать интервью на тему моего ДТП с членовозом, на сей раз немцам (американцам не дала, ну их, с их госдепом).
http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/1851228/Verkehrschaos-in-Russland
Немецкий не знаю, поэтому знатоков этого языка прошу пояснить: не переврали ли мои слова в закадровом тексте?
Все иностранные корреспонденты всегда меня с надеждой спрашивают про коррупцию. Задают наводящие вопросы... И явно сильно рассчитывают, что я им расскажу, какая у нас коррупция, какие кругом купленные сволочи гаишники, это ж они во всем виноваты.
А я всегда делаю упор на то, что, да, коррупция есть так или иначе, как везде (у них что ли нет? Я вас умоляю! США вообще давно - полицейское государство), гаишники у нас бывают хорошие и разные, да, но наша главная беда, с которой наша правоохранительная система пока не справляется по ряду причин - во многом в нас самих, в хамстве и дураках на дорогах.
А вообще, корреспондент немецкого телевидения, очень милая и приятная женщина, была крайне вменяема. Потом, не под камеру, спросила, почему у нас так, почему бардак, почему грязь...
Объясняла, как могла. Потому что начиная с 85 по 99 гг огромную сильную страну, инфраструктуру, государство, менталитет - бездумно и бездарно развалили, ориентируясь именно на Запад. И что восстановить это за десяток лет - ой как не просто и не сразу.
Почему грязь? Да потому что у нас реагенты сыпят по 8 месяцев в году! Зима у нас такая, да!
На это она мне, задумавшись, заметила:
- Да, у нас в Германии, если выпадет снег - его никто вообще не чистит, он сам тает на следующий день...
А еще в США запрещают выезжать из дома и штраф в 500 баксов, нарушившим, если снегопад, объявляется комендантский час и нацбедствие.
И эти люди учат нас не ковыряться в носу...
http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/1851228/Verkehrschaos-in-Russland
Немецкий не знаю, поэтому знатоков этого языка прошу пояснить: не переврали ли мои слова в закадровом тексте?
Все иностранные корреспонденты всегда меня с надеждой спрашивают про коррупцию. Задают наводящие вопросы... И явно сильно рассчитывают, что я им расскажу, какая у нас коррупция, какие кругом купленные сволочи гаишники, это ж они во всем виноваты.
А я всегда делаю упор на то, что, да, коррупция есть так или иначе, как везде (у них что ли нет? Я вас умоляю! США вообще давно - полицейское государство), гаишники у нас бывают хорошие и разные, да, но наша главная беда, с которой наша правоохранительная система пока не справляется по ряду причин - во многом в нас самих, в хамстве и дураках на дорогах.
А вообще, корреспондент немецкого телевидения, очень милая и приятная женщина, была крайне вменяема. Потом, не под камеру, спросила, почему у нас так, почему бардак, почему грязь...
Объясняла, как могла. Потому что начиная с 85 по 99 гг огромную сильную страну, инфраструктуру, государство, менталитет - бездумно и бездарно развалили, ориентируясь именно на Запад. И что восстановить это за десяток лет - ой как не просто и не сразу.
Почему грязь? Да потому что у нас реагенты сыпят по 8 месяцев в году! Зима у нас такая, да!
На это она мне, задумавшись, заметила:
- Да, у нас в Германии, если выпадет снег - его никто вообще не чистит, он сам тает на следующий день...
А еще в США запрещают выезжать из дома и штраф в 500 баксов, нарушившим, если снегопад, объявляется комендантский час и нацбедствие.
И эти люди учат нас не ковыряться в носу...