Погода такая, что в утреннию кофе хочется от души плеснуть вискаря. У! Лунное затмение и полнолуние ещё. И дождь стеной. Все спецэффекты в одном флаконе. Но нельзя, работать надо. В принципе да, я такой, я и во сне могу переводить - и, главное, то что надо перевожу при этом. Были прецеденты... Но вообще лучше не стоит, вредно это, да и группа сложная, техническая. Одно слово не так - и корабль не туда прилетит, а мне потом отвечай. ))))
У Дружка, похоже, опять проблемы. Там и вообще со здоровьем непонятные сложности, прежде чем пристраивать куда-то - надо сначала лечить. Глобальные проблемы не лечатся. Но то, что можно вылечить - надо однозначно, помимо всего прочего, кота с такими особенностями в доме будет держать нереально сложно - а нам придется: ответственность-то теперь уже на нас. Поведение соседей бесит всё больше: если они его выгнали на улицу здорового - они фактически убили кота таким образом. Сволочи поганые. А если они выгнали его на улицу уже больного - то это настолько подлый и мерзкий поступок, что я хоть и структуральнейший отдельными местами, но я таких цензурных слов не знаю, чтобы это описать. А денег это все требует ого-го.
Солнц подарил сережки со звездами на 25 лет знакомства ))) Они очень изящные, тоненькие, нежные такие. Я вот вообще не уверена, что они нормально смотрятся с моей не слишком изящной мордой... Как-то они оказались намного меньше, чем мне представлялось по фотографии, и понятно, что это не просто моя ошибка - так фотографируют, чтобы привлечь покупателя. Но теперь я остерегусь у них что-то еще покупать, а то как-то странно у них фотографии с реальностью соотносятся, а денег просят - как за настоящее в полный рост.
На сайте одного приюта написано, что в связи с чумой и общими тяжелыми обстоятельствами прием у них закрыт до января. На сайте другого - что у них общий завал и прием пока закрыт в принципе. Куда нам с котиком деваться в таких обстоятельствах - не знаю. Дома оставлять у нас - тупо опасно для остальных зверей. И деньги кончаются. Засада, однако...
Сходила на косметическую чистку и записалась на массажи на два месяца вперед. Врач утвердил мне акватерапию - сходила туда и записалась к ним тоже. С равновесием у меня полный ужас - оно, конечно, не сказать, чтобы неожиданно, после такого-то, но грустно. Я заваливаюсь от малейшего дуновения. Хорошо, что я пока из дома работаю. Хочется надеяться, что акватерапия поможет.
Говорила с подругой=коллегой, пришла к выводу, что надо получить сертификат для судебной работы. Пока меня спасает два момента - опыт работы (а работаю я дольше, чем некоторые на свете живут, самой страшно) и то, что в свое время наша контора получила сертификацию от Госдепа. И, в принципе, можно сказать, что это эквивалентный уровень. Пока прокатывает. Но вообще правила давно уже ужесточаются, и понятно, что в какой-то момент это прокатывать перестанет... Раньше не сказать, чтобы именно этот сегмент рынка меня особо интересовал - так, иногда что-то сваливалось. Но с ухудшением политической обстановки и общим направлением движения, похоже, что международной работы становится все меньше. Так что надо будет заняться этим вплотную.
В магазине попался интересный ранее не виданный фрукт - сапота. Снаружи он похож на здоровое такое манго в шерстяной скорлупе - действительно здоровое, я еще самый маленький выбрала, а крупные были сантиметров 30 в длину! Внутри же он ярко-розово-оранжевый и очень нежный. По вкусу напоминает не то пудинг, не то мороженое, сложный такой вкус, но не резкий. Очень интересный опыт. )) Люблю пробовать новые фрукты. ))
Забавно при этом, что продавец, отловленный для пояснений, сам ни малейшего представления о том, что это такое, не имел. Совсем. Начал с того, что это, мол, корнеплод. Будучи тыкнутым в явный след от черенка - ну невооруженным же глазом видно, что оно на дереве росло! - начал выворачиваться. "... нууу, оно, конечно, растет на дееереве, но на вкууус оно как корнеплоды... " Блин. Нет, я понимаю, за думать ему не платят. Но в конце-то концов, элементарные базовые какие-то вещи про свой ассортимент, можно же знать!! В итоге мне объяснял другой покупатель, эти фрукты выбиравший явно со знанием дела. Вот и испанский заодно пригодился... )))