Фраза

[alien_tg]

"Хочешь жить-веди себя как тот, кто хочет остаться в живых"
Из контекста вырванная, эта фраза звучит менее понятно. Зато в контексте -весьма мощная мысль.
взято отсюда :
http://zhurnal.lib.ru/k/kolentxew_a_s/
Автор сообщает, что принцип  из перевода  Хагакуре. Повод перечитать Хагакуре, я считаю.