Аллюзии
Сегодня довольно скромное, но очень своеобразное утикаке, лично мне оно напомнило "Большую волну" Хокусая.
Вот она:
Но это - не единственное, чем оно интересно. Оно не из гладкого шелка, а из так называемого ринзу, шелка с эффектом дамаска, т.е. с более выпуклыми узорами, по сравнению с фоном. Иногда эти узоры похожи на линии хамона на катане, но в данном случае на ткани изображены листик конопли и какой-то цветок.
Моны здесь простые и милые.
Помимо юдзена есть еще и вышивка.
Наиболее вероятно, что это утикаке относится к эпохе Тайсё.
ЗЫ: Я ведь почему такое кимоно сегодня выложила - мы посмотрели мульт "Лови волну!" и это, видимо, что-то ассоциативное. Кстати, мульт рекомендую очень усиленно, забавный и у нас был в очень удачном переводе.
Вот она:
Но это - не единственное, чем оно интересно. Оно не из гладкого шелка, а из так называемого ринзу, шелка с эффектом дамаска, т.е. с более выпуклыми узорами, по сравнению с фоном. Иногда эти узоры похожи на линии хамона на катане, но в данном случае на ткани изображены листик конопли и какой-то цветок.
Моны здесь простые и милые.
Помимо юдзена есть еще и вышивка.
Наиболее вероятно, что это утикаке относится к эпохе Тайсё.
ЗЫ: Я ведь почему такое кимоно сегодня выложила - мы посмотрели мульт "Лови волну!" и это, видимо, что-то ассоциативное. Кстати, мульт рекомендую очень усиленно, забавный и у нас был в очень удачном переводе.