Шанхай картинки из жизни
У меня живет Чань Чу!
Его еще называют трехлапой жабой, но это не верно. Вообще-то канонически ее (пусть уже будет ЕЕ, хотя это ОН, если точно) изображают на горке монет и с монетой же во рту. Моя - просто с загадочной джокондовской улыбкой и без монет, но прекрасная, совершенно прекрасная! И мне нравится история ее приобретения.
Мы поехали гулять в Кибао (когда-то одна из деревень в пригороде Шанхая, сейчас - окраина города и аттракцион для туристов, потому что расположена вдоль канала и старые домики очень живописны). Там действительно хорошо гулять (и если бы мы до этого не были в Чжучжацзяо, мы были бы всем довольны, а так слегка капризничали :). Но зато в Кибао можно доехать на метро!
И там у меня есть любимая антикварно-винтажная лавочка. А прошлый раз, когда я туда заглядывала, мы долго и с удовольствием болтали с хозяином (у него плохой английский, но когда это кому мешало, при желании поговорить?). Я ничего не купила, хотя и спрашивала цены на некоторые штучки (хорошая лавка, много интересного, но и не дешево, так что я даже не пыталась торговаться)
(Я уже где-то писала, что здесь с винтажно-антикварными рынками и лавками не очень хорошо. Они есть и во множестве, но цены....... кажется продавцы их называют просто "от фонаря" или специально для иностранца - очень высокие. Конечно, нужно торговаться, но вот у меня был индийский опыт в этом плане и что хочется отметить: в Индии тебе называют заведомо завышенную цену, но так задорно,словно
приглашая в игру (мол, давай, включайся, торгуйся! И это обязательно с улыбкой и хорошим настроением). Здесь же я выуживаю из груды хлама (реального хлама и мусора) что-то для себя интересное и на вопрос сколько оно стоит звучит сумма равная средней шанхайской зарплате. И произносится она с бурчанием и недовольством, невербально читается исключительно как "отвали, мне не до тебя". Неприятно. К сожалению это почти везде, мне только два раза попадались приятные продавцы. У одного я купила старое фарфоровое блюдо с синим карпом, а у другого были отличные вещи, но действительно не дешевые, так что мы просто приятно поговорили и расстались довольные друг другом :))).
Вот второй случай - это как раз об этой лавке и этом хозяине. Мне хотелось зайти туда снова, заодно и Андрею ее показать.
Зашли, поздоровались (он, кажется, не узнал меня, да я и не думала, что узнает). Андрей осмотрелся и вышел, а я снова стала разглядывать все подряд. Помещение совсем маленькое и узкое у дальней стены стоит «трон» из дерева и оленьих рогов (из России, как мне в прошлый раз объяснили :)). Самое почетное место. И сидит в нем не хозяин лавки, а какой-то интересный дядька. Он сразу привлек мое внимание - во-первых красив! И такой, неспешный, не суетливый (как сказать не суетливый одним словом? Собранный, спокойный, с достоинством, с осознанностью…. ). И вообще вроде бы на меня не смотрит, мы ни разу глазами не встретились и тем не менее я постоянно чувствовала на себе его внимание. Украдкой, ооочень-очень украдкой я на него поглядывала (казалось на него нельзя смотреть в упор, такой серьезный дядя). Мы с продавцом стали снова болтать о разном (спросила об одной вещице (резная слоновая кость, очень тонкой работы) и пошло-поехало. В беседе оказалось, что дядька - это его папа. Я высказала удивление, потому как никогда бы не подумала, что по возрасту это возможно. Он выглядел лет на 50 (оказалось ему 67).
В общем - общались. Папа в это время курил трубку и молчал. И на меня не смотрел вообще.
И вот я увидела этого Чань Чу! А он волшебный!! Позвала Андрея показать (увы, Андрей к таким существам остается совершенно равнодушен). А я прямо понимаю, что не могу с ним расстаться. А цена больше, чем я готова и могу заплатить. Не хочу говорить о реальной сумме, но в масштабе это как если бы он стоил 100, а я бы была готова отдать максимум 60. И я понимаю, что если я хочу чтобы вышло 60, начинать торг нужно хотя бы с 40, а лучше с 30. Но пишу на калькуляторе 60… Хозяин смеется и начинает, было, обычное: Ну только для вас, как для лучших друзей… и пишет 90. Но тут папа ему что-то негромко говорит и он заметно смущается. Смущается и говорит, что папа сказал, что пусть будет 60. …
Ух ты! Я радуюсь, конечно, и благодарю, а он все так же на меня не смотрит. Просто кивает, принимая благодарность и мою радость.
Красивый и серьезный дядя. Жаль, было невозможно даже подумать о том, чтобы его сфотографировать (да я и смотреть-то на него не решалась). Но лицо запомнила. И, что важнее, запомнила вот это его состояние, которое не возьмусь описать (то есть я попыталась выше, но вышло все не то-не то, может только около).
И безмонетный, но трехлапый Чань Чу у меня теперь живет и я ему радуюсь.
А вот сам хозяин лавки на троне (сфотографировала в прошлый раз):
Его еще называют трехлапой жабой, но это не верно. Вообще-то канонически ее (пусть уже будет ЕЕ, хотя это ОН, если точно) изображают на горке монет и с монетой же во рту. Моя - просто с загадочной джокондовской улыбкой и без монет, но прекрасная, совершенно прекрасная! И мне нравится история ее приобретения.
Мы поехали гулять в Кибао (когда-то одна из деревень в пригороде Шанхая, сейчас - окраина города и аттракцион для туристов, потому что расположена вдоль канала и старые домики очень живописны). Там действительно хорошо гулять (и если бы мы до этого не были в Чжучжацзяо, мы были бы всем довольны, а так слегка капризничали :). Но зато в Кибао можно доехать на метро!
И там у меня есть любимая антикварно-винтажная лавочка. А прошлый раз, когда я туда заглядывала, мы долго и с удовольствием болтали с хозяином (у него плохой английский, но когда это кому мешало, при желании поговорить?). Я ничего не купила, хотя и спрашивала цены на некоторые штучки (хорошая лавка, много интересного, но и не дешево, так что я даже не пыталась торговаться)
(Я уже где-то писала, что здесь с винтажно-антикварными рынками и лавками не очень хорошо. Они есть и во множестве, но цены....... кажется продавцы их называют просто "от фонаря" или специально для иностранца - очень высокие. Конечно, нужно торговаться, но вот у меня был индийский опыт в этом плане и что хочется отметить: в Индии тебе называют заведомо завышенную цену, но так задорно,словно
приглашая в игру (мол, давай, включайся, торгуйся! И это обязательно с улыбкой и хорошим настроением). Здесь же я выуживаю из груды хлама (реального хлама и мусора) что-то для себя интересное и на вопрос сколько оно стоит звучит сумма равная средней шанхайской зарплате. И произносится она с бурчанием и недовольством, невербально читается исключительно как "отвали, мне не до тебя". Неприятно. К сожалению это почти везде, мне только два раза попадались приятные продавцы. У одного я купила старое фарфоровое блюдо с синим карпом, а у другого были отличные вещи, но действительно не дешевые, так что мы просто приятно поговорили и расстались довольные друг другом :))).
Вот второй случай - это как раз об этой лавке и этом хозяине. Мне хотелось зайти туда снова, заодно и Андрею ее показать.
Зашли, поздоровались (он, кажется, не узнал меня, да я и не думала, что узнает). Андрей осмотрелся и вышел, а я снова стала разглядывать все подряд. Помещение совсем маленькое и узкое у дальней стены стоит «трон» из дерева и оленьих рогов (из России, как мне в прошлый раз объяснили :)). Самое почетное место. И сидит в нем не хозяин лавки, а какой-то интересный дядька. Он сразу привлек мое внимание - во-первых красив! И такой, неспешный, не суетливый (как сказать не суетливый одним словом? Собранный, спокойный, с достоинством, с осознанностью…. ). И вообще вроде бы на меня не смотрит, мы ни разу глазами не встретились и тем не менее я постоянно чувствовала на себе его внимание. Украдкой, ооочень-очень украдкой я на него поглядывала (казалось на него нельзя смотреть в упор, такой серьезный дядя). Мы с продавцом стали снова болтать о разном (спросила об одной вещице (резная слоновая кость, очень тонкой работы) и пошло-поехало. В беседе оказалось, что дядька - это его папа. Я высказала удивление, потому как никогда бы не подумала, что по возрасту это возможно. Он выглядел лет на 50 (оказалось ему 67).
В общем - общались. Папа в это время курил трубку и молчал. И на меня не смотрел вообще.
И вот я увидела этого Чань Чу! А он волшебный!! Позвала Андрея показать (увы, Андрей к таким существам остается совершенно равнодушен). А я прямо понимаю, что не могу с ним расстаться. А цена больше, чем я готова и могу заплатить. Не хочу говорить о реальной сумме, но в масштабе это как если бы он стоил 100, а я бы была готова отдать максимум 60. И я понимаю, что если я хочу чтобы вышло 60, начинать торг нужно хотя бы с 40, а лучше с 30. Но пишу на калькуляторе 60… Хозяин смеется и начинает, было, обычное: Ну только для вас, как для лучших друзей… и пишет 90. Но тут папа ему что-то негромко говорит и он заметно смущается. Смущается и говорит, что папа сказал, что пусть будет 60. …
Ух ты! Я радуюсь, конечно, и благодарю, а он все так же на меня не смотрит. Просто кивает, принимая благодарность и мою радость.
Красивый и серьезный дядя. Жаль, было невозможно даже подумать о том, чтобы его сфотографировать (да я и смотреть-то на него не решалась). Но лицо запомнила. И, что важнее, запомнила вот это его состояние, которое не возьмусь описать (то есть я попыталась выше, но вышло все не то-не то, может только около).
И безмонетный, но трехлапый Чань Чу у меня теперь живет и я ему радуюсь.
А вот сам хозяин лавки на троне (сфотографировала в прошлый раз):