Полнейшее ЦИПАО
А сейчас мы с Wiki вам поведаем, что это такое.
"Ципао (кит. упр. 旗袍, пиньинь: qípáo) - это китайское платье, современная форма которого создана в 20-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chenshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam)."
"Полнейшее" же оно, потому что мне пришло в голову воплотить свою мечту о платье ручной работы, не дождавшись изучения темы "подклад", "кант", "воротник-стойка" и, бог знает, сколько ещё, хотя в плане срочности у меня нашлась более, чем уважительная причина. Задача для меня пока сложная, но главное ведь - начать?
Итак, ципао. Платье удивительной элегантности, строгости и женственности, сочетающее в себе всё то, чего так не хватает современным женщинам. Простое в крое (как новичок могу признаться, что крой у него действительно очень простой и требует лишь базовых навыков, где главное - аккуратность исполнения. Впрочем, как в любом деле), сложное в подборе ткани, ведь воротник-стойка - визитная карточка платья - не на всякой ткани будет держать форму даже будучи укреплённым.
Моё знакомство с платьями подобного кроя началось, естественно, с фильма "Любовное Настроение" режиссёра Вонга Карвая. Одна из прекрайнейших, пронзительных работ этого человека навсегда изменила во мне некоторые вещи и заставило по-новому взглянуть на красоту, а также поселить в своей коллекции очередной потрясающий саундтрек.
Тростниковая веточка Су Ли-джен, томно поднимающаяся по крутой лестнице в узком ципао (в одном из десятка одинаковых, но таких разных по рисунку!) - это изображение, как видео-вдохновение, одно из множества, которые способны тянуть меня за собой. Не знаю, как так вышло, но только "Любовное Настроение", а не жестокий "2046" вызывает во мне эти эмоции.
Моя фигура далека от азиатской классической, чему я, тем не менее, несказанно рада. Поэтому приобрести подобное роковое, нежное платье в Азии я даже целью своей никогда не ставила. А вот, имея возможность смастерить какое-никакое платье своими руками (благодаря замечательной швейной машине и друзьям, подарившим её), я готова рискнуть. Не уверена, что кому-то будут интересны все эти подробности моих сражений и бессонных ночей, но mona_menger заверила, что она уж точно прочтёт ;)
Итак, мне хочется увидеть в результате что-то такое:
Из этой ткани:
Обилие золотистых нитей в полотне сильно раздражает кожу и делает невозможным шить изделие без подклада. Это всё и осложняет на том этапе швейных навыков, что я имею :)
Как я уже сказала, крой оказался совсем не сложным. Лично для меня проблемой стало корректное подведение подклада, т.к рукавов на своём ципао я делать не собираюсь - это обязывает оформить проймы иначе, учитывая подклад - он не должен выглядывать, торчать, лезть наружу или тянуть, стягивать, перетягивать, сминать - ну, вы поняли..
В книгах и интернете как-то не заботятся пояснить наглядно, как так хитро вывернуть пришитый к горловине и проймам подклад ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО, чтобы "упаковать" все швы и припуски (ошмётки) - тогда изделие будет выглядеть, будто прошитое изнутри, без единого следа. А, может, я плохо искала. Во всяком случае, я решила потратить вечер на макет будущего платья, где вдоволь можно косячить без шока и сожалений. Особенно не примеряясь, я даже выкроила воротник-стойку (короткий, но на макете не страшно), чтобы убедиться, что нет непредвиденных ситуаций и потренироваться с подведением подклада под воротник. Скорее всего, сделала это неверно.. Чую одним местом, простите.
Миниатюрная версия небольшого рукава - крылышка, которые я, кстати, ненавижу :) Но на ципао они мне кажутся уместными, хотя и не являются классическими:
Также пришлось повозиться с уникальной китайской застёжкой, прежде чем сообразить, как всё это соединяется сбоку, учитывая потайную молнию, которая требует не менее внимательного и аккуратного вшивания. На фото ниже совершенно сырой вариант макета, полукруглая застёжка завернулась. Эта деталь будет накрывать другую и закрепляться на классическую китайскую застёжку (как я буду её делать? :) ) или кнопочки (нет), или пуговицы с петельками (вряд ли). Вообще, у меня был вариант - сделать застёжку на спине, тогда не пришлось бы возиться вообще ни с чем. Но мы же не ищем лёгких путей, да?
Наметив себе план труда на Первомай, я всё расписала по пунктам, чтобы не забыть. Некоторые вещи нужно успеть сделать до соединения машинным швом.
Это мой друг - вуду-Шампиньон. Его не желательно кусать:
А это обтачки - детали, которые будут укреплены флизелином и пришиты к проймам изделия и фигурной застёжке впереди. Они необходимы, когда платье без рукавов, а также чтобы скрыть срезы (на застёжке), не подгибая их по-неандертальски. Каждую деталь я пометила для себя - чтобы не перепутать, что куда - они все похожи!
- Привет, я кантик. Видишь, какой я красивый мерцаю? Я взорву тебе мозг и заставлю страдать.. Ну же, попробуй пришить меня так, чтобы я НЕ ТОРЧАЛ.
На снимке внизу слева видно, что кант торчит - видны дырочки, через которые должна была пройти строчка. Это, конечно ошибка, и мне пришлось её исправить. Дело в том, что кант нельзя просто взять и пришить - он заклыдывается между двумя слоями ткани, приложенными лицевыми сторонами друг к другу. Всё это наощуп я сметала вручную, а затем прошила на машинке. Вывернув, заметила упущенный участок. Это грустно, поэтому снимок окрасился в тлен.
А это пельмешки. Я буду носить их на плечах. Знаете, мне понравился Кант. Пришитый правильно, он выглядит вполне приятно. Пельмеши не обработаны утюгом, поэтому выглядят пока так, будто в них напихали ваты, а это уже футуристическая, упоротая идея для моих последующих воплощений :)
Я подумываю посвятить пост любимым вещам, которые помогают мне погрузиться в 1920-е..
Как бы там ни было, я очень надеюсь, что всё у меня получится, и в дальнейшем обязательно сошью не одно такое платье, уже с собственным дизайном деталей и не только для себя. А пока - ждите фото готового платья ;)
"Ципао (кит. упр. 旗袍, пиньинь: qípáo) - это китайское платье, современная форма которого создана в 20-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chenshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam)."
"Полнейшее" же оно, потому что мне пришло в голову воплотить свою мечту о платье ручной работы, не дождавшись изучения темы "подклад", "кант", "воротник-стойка" и, бог знает, сколько ещё, хотя в плане срочности у меня нашлась более, чем уважительная причина. Задача для меня пока сложная, но главное ведь - начать?
Итак, ципао. Платье удивительной элегантности, строгости и женственности, сочетающее в себе всё то, чего так не хватает современным женщинам. Простое в крое (как новичок могу признаться, что крой у него действительно очень простой и требует лишь базовых навыков, где главное - аккуратность исполнения. Впрочем, как в любом деле), сложное в подборе ткани, ведь воротник-стойка - визитная карточка платья - не на всякой ткани будет держать форму даже будучи укреплённым.
Моё знакомство с платьями подобного кроя началось, естественно, с фильма "Любовное Настроение" режиссёра Вонга Карвая. Одна из прекрайнейших, пронзительных работ этого человека навсегда изменила во мне некоторые вещи и заставило по-новому взглянуть на красоту, а также поселить в своей коллекции очередной потрясающий саундтрек.
Тростниковая веточка Су Ли-джен, томно поднимающаяся по крутой лестнице в узком ципао (в одном из десятка одинаковых, но таких разных по рисунку!) - это изображение, как видео-вдохновение, одно из множества, которые способны тянуть меня за собой. Не знаю, как так вышло, но только "Любовное Настроение", а не жестокий "2046" вызывает во мне эти эмоции.
Моя фигура далека от азиатской классической, чему я, тем не менее, несказанно рада. Поэтому приобрести подобное роковое, нежное платье в Азии я даже целью своей никогда не ставила. А вот, имея возможность смастерить какое-никакое платье своими руками (благодаря замечательной швейной машине и друзьям, подарившим её), я готова рискнуть. Не уверена, что кому-то будут интересны все эти подробности моих сражений и бессонных ночей, но mona_menger заверила, что она уж точно прочтёт ;)
Итак, мне хочется увидеть в результате что-то такое:
Из этой ткани:
Обилие золотистых нитей в полотне сильно раздражает кожу и делает невозможным шить изделие без подклада. Это всё и осложняет на том этапе швейных навыков, что я имею :)
Как я уже сказала, крой оказался совсем не сложным. Лично для меня проблемой стало корректное подведение подклада, т.к рукавов на своём ципао я делать не собираюсь - это обязывает оформить проймы иначе, учитывая подклад - он не должен выглядывать, торчать, лезть наружу или тянуть, стягивать, перетягивать, сминать - ну, вы поняли..
В книгах и интернете как-то не заботятся пояснить наглядно, как так хитро вывернуть пришитый к горловине и проймам подклад ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО, чтобы "упаковать" все швы и припуски (ошмётки) - тогда изделие будет выглядеть, будто прошитое изнутри, без единого следа. А, может, я плохо искала. Во всяком случае, я решила потратить вечер на макет будущего платья, где вдоволь можно косячить без шока и сожалений. Особенно не примеряясь, я даже выкроила воротник-стойку (короткий, но на макете не страшно), чтобы убедиться, что нет непредвиденных ситуаций и потренироваться с подведением подклада под воротник. Скорее всего, сделала это неверно.. Чую одним местом, простите.
Миниатюрная версия небольшого рукава - крылышка, которые я, кстати, ненавижу :) Но на ципао они мне кажутся уместными, хотя и не являются классическими:
Также пришлось повозиться с уникальной китайской застёжкой, прежде чем сообразить, как всё это соединяется сбоку, учитывая потайную молнию, которая требует не менее внимательного и аккуратного вшивания. На фото ниже совершенно сырой вариант макета, полукруглая застёжка завернулась. Эта деталь будет накрывать другую и закрепляться на классическую китайскую застёжку (как я буду её делать? :) ) или кнопочки (нет), или пуговицы с петельками (вряд ли). Вообще, у меня был вариант - сделать застёжку на спине, тогда не пришлось бы возиться вообще ни с чем. Но мы же не ищем лёгких путей, да?
Наметив себе план труда на Первомай, я всё расписала по пунктам, чтобы не забыть. Некоторые вещи нужно успеть сделать до соединения машинным швом.
Это мой друг - вуду-Шампиньон. Его не желательно кусать:
А это обтачки - детали, которые будут укреплены флизелином и пришиты к проймам изделия и фигурной застёжке впереди. Они необходимы, когда платье без рукавов, а также чтобы скрыть срезы (на застёжке), не подгибая их по-неандертальски. Каждую деталь я пометила для себя - чтобы не перепутать, что куда - они все похожи!
- Привет, я кантик. Видишь, какой я красивый мерцаю? Я взорву тебе мозг и заставлю страдать.. Ну же, попробуй пришить меня так, чтобы я НЕ ТОРЧАЛ.
На снимке внизу слева видно, что кант торчит - видны дырочки, через которые должна была пройти строчка. Это, конечно ошибка, и мне пришлось её исправить. Дело в том, что кант нельзя просто взять и пришить - он заклыдывается между двумя слоями ткани, приложенными лицевыми сторонами друг к другу. Всё это наощуп я сметала вручную, а затем прошила на машинке. Вывернув, заметила упущенный участок. Это грустно, поэтому снимок окрасился в тлен.
А это пельмешки. Я буду носить их на плечах. Знаете, мне понравился Кант. Пришитый правильно, он выглядит вполне приятно. Пельмеши не обработаны утюгом, поэтому выглядят пока так, будто в них напихали ваты, а это уже футуристическая, упоротая идея для моих последующих воплощений :)
Я подумываю посвятить пост любимым вещам, которые помогают мне погрузиться в 1920-е..
Как бы там ни было, я очень надеюсь, что всё у меня получится, и в дальнейшем обязательно сошью не одно такое платье, уже с собственным дизайном деталей и не только для себя. А пока - ждите фото готового платья ;)