зарядить iPod от лимона?
сейчас звонил некий Эдвард из Сиэттла, интересовался почтовым адресом и мылом организации, в которой я работаю. на весь офис в состоянии говорить по-английский утром (да и в любое другое время суток) оказалась только я (бурные овации в зале). в результате, минут через 5-7, этот Эдвард уже обещал прислать мне открытку персонально, если к концу разговора я все ещё помню его имя. я помнила. посмеялись.
на прошлой неделе я получила письмо от Даниэля из Гренобля (нравится мне, как это звучит) - который, зная, что я кроме "бонжур" и "силь ву пле" по-французски ничего сказать не могу, - прислал мне свой почтоый адрес, чтобы я написала ему настоящее письмо, потому что "у вас такие красивые глаза, что я не могу заставить себе перестать смотреть на вашу фотографию". я использую онлайн переводчик, чтобы писать ему электронно.
я польщена, очень. ужасно люблю флирт по-переписке. сплю и вижу (на самом деле мне сегодня снился винтажный клатч из алой кожи от Prada). не вполне только понятно, почему иностранцы не чураются флирта - пусть даже вот такого забавно-нелепого, а от соотечественников будешь ждать хотя бы такого до второго пришествия. не то чтобы очень надо, просто интересно - почему так? почему мальчик-цветочник в Амстердаме вешает мне на уши очаровательную лапшу про "самых красивых в мире русских женщин" (это не правда, сами видели - опять титул "Мисс мира" достался Венесуэле), пока я покупаю тюльпаны на сувениры, а в родном Петербурге можно часами ждать, когда же юноша, который уже несколько раз перехватывал твой взгляд в клубной топле, хотя бы спросит который час или кто сегодня выступает. почему иностранцам не мешает ни языковой барьер, ни обстоятельства, а соотечественники будто только и ищут отговорку, чтобы не дай бог не вступить в коммуникацию? понятно, что иностранцы в лучшем случае расчитывают на легковерных барышень, которые не прочь уже просто потому, что ты иностранец, экзотика и все такое, а потому сразу забрасывают удочку - на авось. а вдруг? а на что рассчитывают наши? я не в претензии, поймите правильно, - мне хватает и так. но я бы хотела понять систему - почему там так, а у нас здесь иначе?
на прошлой неделе я получила письмо от Даниэля из Гренобля (нравится мне, как это звучит) - который, зная, что я кроме "бонжур" и "силь ву пле" по-французски ничего сказать не могу, - прислал мне свой почтоый адрес, чтобы я написала ему настоящее письмо, потому что "у вас такие красивые глаза, что я не могу заставить себе перестать смотреть на вашу фотографию". я использую онлайн переводчик, чтобы писать ему электронно.
я польщена, очень. ужасно люблю флирт по-переписке. сплю и вижу (на самом деле мне сегодня снился винтажный клатч из алой кожи от Prada). не вполне только понятно, почему иностранцы не чураются флирта - пусть даже вот такого забавно-нелепого, а от соотечественников будешь ждать хотя бы такого до второго пришествия. не то чтобы очень надо, просто интересно - почему так? почему мальчик-цветочник в Амстердаме вешает мне на уши очаровательную лапшу про "самых красивых в мире русских женщин" (это не правда, сами видели - опять титул "Мисс мира" достался Венесуэле), пока я покупаю тюльпаны на сувениры, а в родном Петербурге можно часами ждать, когда же юноша, который уже несколько раз перехватывал твой взгляд в клубной топле, хотя бы спросит который час или кто сегодня выступает. почему иностранцам не мешает ни языковой барьер, ни обстоятельства, а соотечественники будто только и ищут отговорку, чтобы не дай бог не вступить в коммуникацию? понятно, что иностранцы в лучшем случае расчитывают на легковерных барышень, которые не прочь уже просто потому, что ты иностранец, экзотика и все такое, а потому сразу забрасывают удочку - на авось. а вдруг? а на что рассчитывают наши? я не в претензии, поймите правильно, - мне хватает и так. но я бы хотела понять систему - почему там так, а у нас здесь иначе?