Ayreon - "The Universal Migrator Part II: Flight Of The Migrator" (2000) - часть II
The Universal Migrator Part II: Flight Of The Migrator (2000) - Великий Путешественник Часть II: Полет Путешественника (2000)
6. Through The Wormhole
7. Out Of The White Hole
8. To The Solar System
9. Sleeper Awake
6. Через пространственно-временной туннель
«Продолжая путешествие, мы ныряем в черную дыру - спиральный пространственно-временной туннель. Он засасывает нас, время замедляется и образы искажаются. Сама реальность искривляется и меняется. Мы ушли из галактики, с которой начали путешествие, направляясь в неизвестное. Куда оно нас приведет?»
Держитесь крепко, мы достигли врат
Что ведут нас в таинственную зону
Какое зрелище! Не могу дождаться
Перейти мост прямо в неизвестность
Отрекаясь от закона относительности
Сила тяготения станет нам проводником
Покоритесь морю чистой энергии
Что приведет нас на другую сторону
Быстрее света, мы путешествуем во времени
Через пространственно-временной туннель
Прямо из ночной тьмы в огненную воронку
Время ускользает, пока мы погружаемся
Все глубже в неизведанные ранее измерения
Сверкающее шоу, подавляющее мои желания
Приведет ли нас дорога туда, куда мы хотим попасть?
Покажет ли нам дорога то, что мы так хотим увидеть?
Через пространственно-временной туннель
Мы мчимся к цели, что за пределами этих космических врат
Вращаясь вокруг этой спиральной дыры прямо к холодной и одинокой судьбе
7. Из белой дыры
«Мы вышли из белой дыры в галактику M31, также известную как Андромеда. Мы видим планету, что выглядит как Земля. Может ли она обеспечить жизнь? И если да, кто там живет?»
[A. M31]
Мы материализовались из ниоткуда
Из огненного пламени в мир льда
Мы обхватили космос до далекого солнца
Внутри сердца M31
Уверенный курс на планету Y
Кружа вокруг звезд в глазах Сирра
Поиск жизни только что начался
В созвездии М31
На расстоянии световых лет
За пределами нашей Галактики
Я вижу планету, похожую на нашу
Золотое солнце сияет мне
Может ли быть, что мы не одиноки?
Мы минуем Сирра в Альфа Пегасси
Прямо в атмосферу планеты Y
Что мы найдем? Шансов почти нет
Будет ли существовать жизнь на М31?
[B. Планета Y]
Мы проходим сквозь туманность, достигая планеты Y
Сотни тысяч пустых глаз смотрят в небеса
Кажется, что нет ни движения, ни радости или боли
Никаких следов чувств, ни потери, ни поражения
Солнечные экраны и холодные машины застилают землю
Кристаллы закрыли зеленые поля и подземные океаны
Бесчисленное множество существ
Но все они выглядят одинаково
Но потом одно из существ кричит имя:
Вечность…
Помните Вечность…
[C. Поиск продолжается]
Пора уходить и продолжить наш поиск
Нам нужно везде побывать и много увидеть
Мы пришли напрасно, поиск не завершен
Ведь должна же быть какая-то жизнь на М31!
8. В Солнечную Систему
«Наконец мы приблизились к нашей знакомой Солнечной системе. Но здесь что-то не так. Реальность начинает пробиваться сквозь иллюзию. У меня тревожное предчувствие, что даже здесь, внутри моего виртуального путешествия, я никогда не достигну Земли…»
[A. Синяя планета]
Я чувствую тепло солнца на коже
Я чувствую солнце глубоко изнутри
Я слышу, как Земля зовет меня
Я слышу, как Земля кричит от боли
Я возвращаюсь домой на синюю планету
Наше собственное солнце уже видно
Я достигаю синей планеты
Вы видите, как я летаю?
Вы чувствуете, как я умираю?
Я почти могу коснуться великих колец Сатурна
Но едва я почувствую их, как они исчезнут
Я почти могу видеть желтые облака Венеры
Но потом порядок медленно исчезает
Я возвращаюсь домой на синюю планету
Неужели это конец, как это может быть правдой?
Я достигаю синей планеты
Вы видите, как я стараюсь?
Вы чувствуете, как я умираю?
[B. Системный сигнал тревоги]
Сигнал тревоги системы Синтезатора Снов - буфер оперативной памяти перегружен. Пожалуйста, прервите программу Великого Путешественника. Сбой системы необратим. Придите в сознание, придите в сознание, придите в сознание…
9. Пробуждение спящего
[A. Метаморфоза]
«Впервые за время моего пути, Путешественник обратился ко мне. Он говорит прямо со мной, но без слов. Путешественник сообщает, что мое материальное тело внутри Синтезатора Снов мертво. В то время, как мое тело теперь заснуло вечным сном, мое сознание должно пробудиться для бесконечности, что лежит прямо передо мной … ведь я новый Путешественник!»
[B. Пробуждение спящего]
Как атом внутри существования
Творец жизни был рожден
Этот Великий Путешественник
В своей небесной форме
Астрономическая сегментация
Разделение, из которого я пришел
Чтобы достигнуть дарованной цели
И найти новые миры для всего
Улетая высоко в небеса, синее море пересеклось в глазах
Задача по спасению человечества выполнена
Лишь одно земное существо сохранит свою душу
Моя сила мысли взывает к тебе
Спящий … спящий пробудись, о ты спящий
Открой разум, услышь меня, спящий
Спящий, проснись, вернись к жизни
Наши души, они никогда не умрут
Спящий … спящий пробудись, о ты спящий
Дремлющий внутри, услышь меня, спящий
Спящий, проснись, вернись к жизни
Твое тело погибло, но не твой разум
Катаклизм положил конец
Уничтожив Землю подчистую
Но одна душа выжила в застое
Душа Поселенца, источник
Ты единственный, не я, избранный
С видениями, ярким новым рассветом
Чтобы пересекать звездные системы
К месту, где рождаются новые планеты
Восстань, ты должен проснуться
Здесь и сейчас теперь разделятся
Твое тело освободит душу и разум
Дух присоединится ко мне во времени
Пробудись, спящий, целый мир ждет, чтобы ты его нашел!
6. Through The Wormhole
7. Out Of The White Hole
8. To The Solar System
9. Sleeper Awake
6. Через пространственно-временной туннель
«Продолжая путешествие, мы ныряем в черную дыру - спиральный пространственно-временной туннель. Он засасывает нас, время замедляется и образы искажаются. Сама реальность искривляется и меняется. Мы ушли из галактики, с которой начали путешествие, направляясь в неизвестное. Куда оно нас приведет?»
Держитесь крепко, мы достигли врат
Что ведут нас в таинственную зону
Какое зрелище! Не могу дождаться
Перейти мост прямо в неизвестность
Отрекаясь от закона относительности
Сила тяготения станет нам проводником
Покоритесь морю чистой энергии
Что приведет нас на другую сторону
Быстрее света, мы путешествуем во времени
Через пространственно-временной туннель
Прямо из ночной тьмы в огненную воронку
Время ускользает, пока мы погружаемся
Все глубже в неизведанные ранее измерения
Сверкающее шоу, подавляющее мои желания
Приведет ли нас дорога туда, куда мы хотим попасть?
Покажет ли нам дорога то, что мы так хотим увидеть?
Через пространственно-временной туннель
Мы мчимся к цели, что за пределами этих космических врат
Вращаясь вокруг этой спиральной дыры прямо к холодной и одинокой судьбе
7. Из белой дыры
«Мы вышли из белой дыры в галактику M31, также известную как Андромеда. Мы видим планету, что выглядит как Земля. Может ли она обеспечить жизнь? И если да, кто там живет?»
[A. M31]
Мы материализовались из ниоткуда
Из огненного пламени в мир льда
Мы обхватили космос до далекого солнца
Внутри сердца M31
Уверенный курс на планету Y
Кружа вокруг звезд в глазах Сирра
Поиск жизни только что начался
В созвездии М31
На расстоянии световых лет
За пределами нашей Галактики
Я вижу планету, похожую на нашу
Золотое солнце сияет мне
Может ли быть, что мы не одиноки?
Мы минуем Сирра в Альфа Пегасси
Прямо в атмосферу планеты Y
Что мы найдем? Шансов почти нет
Будет ли существовать жизнь на М31?
[B. Планета Y]
Мы проходим сквозь туманность, достигая планеты Y
Сотни тысяч пустых глаз смотрят в небеса
Кажется, что нет ни движения, ни радости или боли
Никаких следов чувств, ни потери, ни поражения
Солнечные экраны и холодные машины застилают землю
Кристаллы закрыли зеленые поля и подземные океаны
Бесчисленное множество существ
Но все они выглядят одинаково
Но потом одно из существ кричит имя:
Вечность…
Помните Вечность…
[C. Поиск продолжается]
Пора уходить и продолжить наш поиск
Нам нужно везде побывать и много увидеть
Мы пришли напрасно, поиск не завершен
Ведь должна же быть какая-то жизнь на М31!
8. В Солнечную Систему
«Наконец мы приблизились к нашей знакомой Солнечной системе. Но здесь что-то не так. Реальность начинает пробиваться сквозь иллюзию. У меня тревожное предчувствие, что даже здесь, внутри моего виртуального путешествия, я никогда не достигну Земли…»
[A. Синяя планета]
Я чувствую тепло солнца на коже
Я чувствую солнце глубоко изнутри
Я слышу, как Земля зовет меня
Я слышу, как Земля кричит от боли
Я возвращаюсь домой на синюю планету
Наше собственное солнце уже видно
Я достигаю синей планеты
Вы видите, как я летаю?
Вы чувствуете, как я умираю?
Я почти могу коснуться великих колец Сатурна
Но едва я почувствую их, как они исчезнут
Я почти могу видеть желтые облака Венеры
Но потом порядок медленно исчезает
Я возвращаюсь домой на синюю планету
Неужели это конец, как это может быть правдой?
Я достигаю синей планеты
Вы видите, как я стараюсь?
Вы чувствуете, как я умираю?
[B. Системный сигнал тревоги]
Сигнал тревоги системы Синтезатора Снов - буфер оперативной памяти перегружен. Пожалуйста, прервите программу Великого Путешественника. Сбой системы необратим. Придите в сознание, придите в сознание, придите в сознание…
9. Пробуждение спящего
[A. Метаморфоза]
«Впервые за время моего пути, Путешественник обратился ко мне. Он говорит прямо со мной, но без слов. Путешественник сообщает, что мое материальное тело внутри Синтезатора Снов мертво. В то время, как мое тело теперь заснуло вечным сном, мое сознание должно пробудиться для бесконечности, что лежит прямо передо мной … ведь я новый Путешественник!»
[B. Пробуждение спящего]
Как атом внутри существования
Творец жизни был рожден
Этот Великий Путешественник
В своей небесной форме
Астрономическая сегментация
Разделение, из которого я пришел
Чтобы достигнуть дарованной цели
И найти новые миры для всего
Улетая высоко в небеса, синее море пересеклось в глазах
Задача по спасению человечества выполнена
Лишь одно земное существо сохранит свою душу
Моя сила мысли взывает к тебе
Спящий … спящий пробудись, о ты спящий
Открой разум, услышь меня, спящий
Спящий, проснись, вернись к жизни
Наши души, они никогда не умрут
Спящий … спящий пробудись, о ты спящий
Дремлющий внутри, услышь меня, спящий
Спящий, проснись, вернись к жизни
Твое тело погибло, но не твой разум
Катаклизм положил конец
Уничтожив Землю подчистую
Но одна душа выжила в застое
Душа Поселенца, источник
Ты единственный, не я, избранный
С видениями, ярким новым рассветом
Чтобы пересекать звездные системы
К месту, где рождаются новые планеты
Восстань, ты должен проснуться
Здесь и сейчас теперь разделятся
Твое тело освободит душу и разум
Дух присоединится ко мне во времени
Пробудись, спящий, целый мир ждет, чтобы ты его нашел!