Tony Parson's "The Family Way"

[alice_cookie]

Совершенно случайно приобрела выше обозначенную книгу - хотелось почитать что-то легкое и не сильно дорогое на языке оригинала. В общем, убедилась, что скупой платит дважды. Лучше бы взяла что-то из Стивена Фрая или Роальда Даля.

Наверное, до конца это произведение я не дочитаю, потому что сил нет, но об одну фразу я там всё же споткнулась. Далее

Comments

[natalydauer]

я сейчас читаю парсонса The man & boy
но на русском правда, ничо так идет)

мне в принципе нравится )

[alice_cookie]

да, идет тоже вроде нормально. но, по крайней мере, в "моей" книге как-то все очень просто и незамысловато, как в мыльном сериале. драма есть (сестры, которые не хотят иметь детей - одна только в жизнь вышла, другая просто против - беременеют, а та, что об этом мечтала всегда - всё никак), но глубины не хватает. чувствую, что как я с Коэльо в свое время не сдружилась, так и с Парсонсом не сложится.

;)

[tundra_libre]

новый юпик - ммммм

[alice_cookie]

подарок от Джу!

а у тебя, похоже, тоже новый :)

[tundra_libre]

прррриятно)))
не, у меня все уже довольно старенькие))

[alice_cookie]

в выходные не будешь в центре гулять? я тебя сто лет не видела, очень скучаю по тебе!

[alazhar]

Что-то все по этому Парсону сходить с ума начали...

[alice_cookie]

я нет :)