Книги-слоны.

[alice_and_alice]

Дочитала вчера книгу Кобо Абе "Женщина в песках"... Чувствую себя удавом, проглотившим слона. Переваривать буду долго. Впечатление неоднозначное. Местами какие-то неточности попадаются и "корявости", может это переводчика вина.
"Он слышал о хищных насекомых, которые заманивают своих жертв в песчаные ямы, но не думал, что в такую яму заманят его самого".
Сюжетная линия довольно проста, а вот то, как меняется мироощущение героя, его размышления, в этом что-то есть...
Хочу посмотреть спектакль, поставленный по этой книге. Может кто уже видел?