SHOU

[mendoukuse]

2008-01-18 20:58:48
original
-----

Announcement.I think there's already been an announcement about the resuming of the tour

Comments

[warui_ki]

OMG, are they seriously going on? On one hand, I admire their dedication. On the other hand, Tora really shouldn't be exerting himself until he's completely healed. He could end up hurting himself more. D:

Thanks for the translation!

[cure_my_tragety]

its only been a week, less than that maybe. he's gonna hurt himself even more!

[golden_kimono]

Tora, you're way too stubborn. >_<
I'm glad Shou seems to realise it's not the best thing to do, even though they're continuing anyway.. It's admirable they want to go on, but Tora should heal first. D:

Thank you for translating.

[hydra_666]

What the -- Tora! Their dedication's amazing, but seriously! It got that bad, he's just going to make it harder on himself! I mean, I get how important this is to them, but...

Thanks for the translation!

[para_para_noia]

Have to say that I'm concerned of their (well, Toras) decision as well. It just seems to be too early for him to do this. Not only is he apparently trying to make it up for having to postpone the few lives by obviously trying to do his best on 20th, but a PV shooting as well? Aish, he shouldn't be doing this, he should be resting and not thinking about how the fans (and everyone else) were looking forward on seeing them play. I know it must be hard for him with the tour just having started, but I bet everyone understands the conditions >/\<

I just hope it won't get worse orz

[noora]

[mendoukuse]

Let's just wait and not foresee the worst? As much as it may seem like a rushed decision, I'm certain that Tora knows better than to risk permanent nerve damage and paralysis by going full out moshing and headbanging on the 20th.

[para_para_noia]

Let's hope for the best naa~
[noora]