В четверг в Германии в прокат вышел новый фильм из вселенной Марвела - «Капитан Марвел». Ян нас, конечно же, сегодня потащил в кино. В пятницу в рамках семейных просмотров мы даже в качестве подготовки махнулись не глядя местами, вообще-то моя очередь была выбирать фильм, но поскольку нам перед «Капитаном Марвелом» непременно нужно было посмотреть
(
Read more... )
Comments 15
Гуся - это "кошка", она. А в комиксах её зовут Чуи, но хотели избежать ассоциаций со звёздными войнами (хотя её так зовут как раз таки в честь Чубаки).
А вообще здорово, что фильм понравился, я много негативных отзывов видела. А Яну как?
Reply
По-немецки тоже кошка женского рода, но тем не менее ее не стали называть Ганси (Gans - гусь) или что-нибудь в этом роде, просто оставили оригинальное имя Гус / Goose.
Яну очень понравился. Критики всегда кого-нибудь громят. И обязательно будут зрители, которым фильм абсолютно не понравится. :-)
Reply
А Фоксов не смотрите (Люди Икс)?
Стоп-стоп, получается, Ганс Христиан Андерсен - это гусь?))
Для меня Капитан Марвел - как-то уж слишком "супермен").
Reply
X-Men не смотрели. Надо ж иногда не только по комиксам фильмы смотреть. :-) А как тебе, рекомендуешь?
Нет, Андерсен не гусь :-)), потому что его в оригинале зовут Hans / Ханс, это в русском имя Ханс звучит как Ганс / Gans / гусь. Гитлер ведь тоже в оригинале Хитлер, а Генрих Гейне вообще Хайнрихь Хайне :-)))
А Капитан Марвел - да, мега-супергерой, супергерой, доведенный практически до абсурда, у нее даже глаза светятся в минуты, когда она превращается практически в чистую энергию убойной силы. :-)) Меня вот заинтересовало, почему же Фьюри ее раньше не привлекал в команду мстителей, но здесь наверное и ответ: до фильма "Мстители: война бесконечности" прочие супергерои справлялись ведь и без ее помощи.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И как, многие дожидаются этой второй сценки? Я, кстати, люблю, когда в титры что-то такое вставляют. Это как десерт.
Reply
Reply
Leave a comment