Я русский бы выучил только за то...
Наши дети ходят в музыкальную школу к русской учительнице, родом из Питера. Она живет здесь давно, но уровень немецкого у нее не очень. Удивительным образом она обходится без отличного немецкого и с местными детьми, которые по-русски не говорят. Зато она прекрасно преподает фортепиано и очень переживает, если дети ленятся дисциплинированно заниматься, учитель старой закалки.
Сейчас Алиса разучивает ансамбли с одной девочкой, которая не говорит по-русски, Аминой. Сегодня за ужином рассказывает: "Знаешь, мама, Амина уже много понимает по-русски. Например, когда ЛЛ говорит "погромче", она играет громче, а когда ЛЛ говорит "потише", она играет потише. А еще Амина понимает вопросы "Где мой карандаш?" и "Где мои очки?"". :-)) Теперь я знаю, как ЛЛ обходится без особого немецкого: ее ученики постепенно учат русский! :-)))