The Eyes of the Panther
Хотя фильм снят по одноименному рассказу Ambrose Bierce, но достаточно сильно отличается от него; он более насыщен событиями и более последователен в хронологии их изложения. По этой причине, а также памятуя об уже сложившейся традиции, я не стану раскрывать его сюжетную линию полностью. Итак...
Где-то в стародавней Америке у супружеской пары был ребёнок и ещё один должен был вскоре родиться. Они жили в скромном домике, в живописном уголке на окраине леса. Они были счастливы, они питались экологически чистыми продуктами, дышали воздухом, не содержащим вредных примесей. Всё бы хорошо, вот только женщина, в фильме её назвали Сара, была не очень адекватной. Кому же как не ей знать, что любое семейное счастье может быть легко разрушено, когда появляется... леопард. Особенно когда появляется он там, где его меньше всего ожидаешь увидеть. Откроешь окно - он тут как тут, заглянешь к ребёнку в колыбель - и оттуда выглядывает его чумазенькая мордашка. Какая уж тут семейная жизнь, тут впору «скорую» вызывать.
Но, поскольку психиатров в те времена ещё не было, «скорую» Чарльз Марлоу (Charles Marlow) - именно так звали главу семейства, - вызывать не стал. И это сыграло сыграло с ним злую шутку. В один прекрасный день его жёнушке приснился кошмар с участием, разумеется, чёрного леопарда. Она проснулась в холодном поту как раз когда Чарльз собирался на охоту. Она отговаривала его уходить, но он ушёл. Она осталась одна с ребёнком и вот, когда стемнело, в открытом окне появилась пантера. Только увидев её милую мордочку, её белосженую улыбку, её очаровательные глаза она... так испугалась, что придушила своего же ребёнка, с излишним энтузиазмом прижимая его к себе.
Через три месяца Сара родила второго ребёнка со словами «The eyes [of the panther]... I see them». Ребёнка решили назвать Айрин (Irene Marlow), в честь матери Сары (кстати, почему в половине фильмов про оборотней-леопардов, написанных и снятых в разное время и разными авторами, главную героиню зовут Iren/Irene/Irena?). Некоторое время спустя Сара приказала долго жить и больше не оскверняла фильм своим присутствием.
Прошли годы, Айрин выросла и повстречала юношу Дженнера (Jenner Brading). Они полюбили друг друга, но замуж Айрин идти отказалась, ответив: «I can never marry you. Because... I'm insane» (кстати, отличная фраза. Если меня, не дай Бог, когда-нибудь потащат в ЗАГС, я отвечу также). Дженнер, конечно, позволил себе в этом усомниться. Он связывал странности в её поведении с её воспитанием и дурной наследственностью. Тогда как Айрин... как бы это сказать... в описании на обложке кассеты было написано так: «finds herself answering the call of primordial, inhuman instincts» - я, право, даже не знаю как то же самое сказать по русски, чтобы это не вызывало неприятных ассоциаций и излишней иронии с моей стороны; сами понимаете, кто у нас такими вещами страдает.
Разумеется, из-за этих inhuman instincts у Айрин были некоторые трудности в плане социальной адаптации. Из-за этого у её отца возникли некоторые проблемы со здоровьем. Однажды она решила заявиться к Дженнеру в своём леопардином облике. Но там было темно и Дженнер не смог разглядеть её очарования. Зато смог попасть ей в голову из пистоля. В рассказе он просто убивает её, но в фильме как раз тут и начинается режиссёрская отсебятина. Что было дальше и чем всё закончилось я рассказывать не буду. Лучше посмотрите сам фильм.
Итак, подводя итоги. Фильм хорош практически всем. Единственный его недостаток, это наличие его только на VHS и как следствие низкое качество. Качество звука вполне сносное, а вот изображение похоже на экранную копию (впрочем, может это она и есть). Разумеется, фильм без субтитров и перевода, но я бы не назвал это минусом: герои говорят достаточно внятно, диалоги просты и интуитивно понятны.
Фильм достаточно короткий, всего пятьдесят одна минута, из которых две минуты занимают титры. События, описанные в рассказе занимают от силы полчаса. Благодаря этому фильм получился динамичным и насыщенным событиями, смотрится что называется на одном дыхании. Но при этом он не оторван от нашей реальности, если не брать во внимание всю эту катавасию с леопардами. Из него можно извлечь целый ряд уроков, которые пригодятся вам в повседневной жизни. В общем, отличный фильм, рекомендую.
Кассета с фильмом выглядит так спереди и так сзади. Я бы запихнул её в сканер, но он у меня в последнее время барахлит. А вот так выглядит саундтрек к фильму. VHSRip фильма, а также саундтрек можно скачать у меня с FTP, за логином/паролем обращайтесь любыми доступными способами.
Рассказ, по которому снят фильм можно почитать тут в оригинале или тут в переводе на русский язык. Страница фильма на imdb.com находится тут. Кстати, есть ещё и другая версия этого фильма с таким же названием, но 2007 года. Найти её ни в скачке, ни в продаже мне не удалось.