"Капитан Алатристе" - европейская историческая драма

[algol78]

Пока обрабатываются фотографии и укладываются впечатления от новогодней поездки в шведское Оре, напишу-ка я про вчера посмотренный фильм с великолепным Вигго Мортенсеном в главной роли. Вигго тут единственный неиспанский актер среди исполнителей главных и второстепенных ролей, и отлично вписывается в этот типичный европейский фильм - драматичный,

Comments

[inlove_again]

зачитывалась серией романов переса-реверте о капитане алатриста.
надо будет посмотреть )

[algol78]

Фильм охватывает все романы, как я понял, поэтому наверное то, что в романах расписано подробно, тут дано общими мазками, но в любом случае будет великолепной иллюстрацией к книгам :)
И тоже думаю почитать эти книги - в детстве я зачитывался Сабаттини, думаю сейчас подобная литература все еще будет интересна :)

[entro_a]

Читал первые три книжки в подлиннике вплоть до "El sol de Breda", которую непоймискакогоперепою по-русски окрестили "Испанской яростью". Был в безумном восторге, язык сказочный и в то же время простой для понимания. Атмосфера воссоздаётся бесподобная. Четвёртую и пятую прочитал по-русски и пожалел, то ли сами книжки уже хуже, то ли многое теряется в переводе.

Фильм смотреть не буду, впихнуть в один фильм кучу нетонких книжек, ИМХО, глупость. А так Перес-Реверте рулит, люблю его, это не только к серии про Алатристе, вестимо, относится.

[okcygen]

У меня давно на компе висит. надо посмотреть!