"Халима"
Воспитательница из детского сада недавно развелась с мужем. Их средний сын погиб в Ираке, это ухудшило и без того конфликтные отношения и в итоге, после 30 лет с фамилией Мендоса, она официально снова стала Ракель Гарсия. Только как выяснилось, это тоже "ненастоящее" её имя, сегодня после вечеринки в честь Дня Св. Патрика она разговорилась и такое порассказала, что сериал можно снять, ну или фильм художественный точно.
Оказывается её зовут Халима Фаджра (?) - записываю на слух. Дедушка жил себе спокойна где-то на Аравийском полуострове, был женат, имел детей. Но его, как известного тренера лошадей, пригласили в Пуэрто-Рико. Оставив семью в пустыне, он несколько лет работал в Пуэрто-Рико, где его и застала американская оккупация. Границы закрыли, писать/звонить, уехать возможности не было. Опасаясь преследований, с помощью друзей он получил документы погибшего человека похожего возраста и официально стал "Мигель Гарсия".
А дальше, обычная история: женился на местной девушке, завёл детей. Мечтал уехать обратно, на Восток, но так как все документы были уничтожены, никакой официальной причины для миграции не было. В итоге, перед смертью, он внучку назвал "Халима", что значит по-арабски "моя мечта", потому что очень хотел, чтобы она объединила пуэрто-риканскую и арабскую части семьи. Но девочка выросла в христианской стране, поэтому когда она приехала наконец в "оазис", чтобы найти себе достойного супруга, мусульманская часть родни её не приняла. Она вернулась в Пуэрто-Рико, которое уже было частью США, оттуда - на континент, потом муж, трое детей, развод и девичья фамилия. В итоге работает Ракель-"Халима" с такой биографией в ничем не примечательном детском садике...
Такие вот латиноамериканские страсти. Удивительное рядом...
Оказывается её зовут Халима Фаджра (?) - записываю на слух. Дедушка жил себе спокойна где-то на Аравийском полуострове, был женат, имел детей. Но его, как известного тренера лошадей, пригласили в Пуэрто-Рико. Оставив семью в пустыне, он несколько лет работал в Пуэрто-Рико, где его и застала американская оккупация. Границы закрыли, писать/звонить, уехать возможности не было. Опасаясь преследований, с помощью друзей он получил документы погибшего человека похожего возраста и официально стал "Мигель Гарсия".
А дальше, обычная история: женился на местной девушке, завёл детей. Мечтал уехать обратно, на Восток, но так как все документы были уничтожены, никакой официальной причины для миграции не было. В итоге, перед смертью, он внучку назвал "Халима", что значит по-арабски "моя мечта", потому что очень хотел, чтобы она объединила пуэрто-риканскую и арабскую части семьи. Но девочка выросла в христианской стране, поэтому когда она приехала наконец в "оазис", чтобы найти себе достойного супруга, мусульманская часть родни её не приняла. Она вернулась в Пуэрто-Рико, которое уже было частью США, оттуда - на континент, потом муж, трое детей, развод и девичья фамилия. В итоге работает Ракель-"Халима" с такой биографией в ничем не примечательном детском садике...
Такие вот латиноамериканские страсти. Удивительное рядом...