The Big Bang Theory
Досматриваю первый сезон - это сериал прямо про нашу семью. Настолько жизненно, что умираю со смеху. Живу с практически Шелдоном, а Леонард - это про меня. Даже внешнее сходство впечатляет: скелетообразный, высокий, в футболках с персонажами из комп.игр или комиксов и клетчатых штанах, вечно что-то втирающий всем Ф. и "маленький-кругленький" я, постоянно пытающийся как-то социальную некомпетентность Ф. сгладить. Единственная разница, что фраза "а вы знаете, что интересно..." и дальше про всякие формулы или заумные вещи у Шелдона вылетает каждые 2 минуты, а у Ф. несколько раз в день. Естественно, всё утрированно, но когда Ф. на дне рождения дочери начал рассказывать всем, почему громкость звука убывает пропорционально квадрату расстояния от его источника с формулами и проч., я, глядя на завядающих гостей, невольно чувствую себя Леонардом: "Ask him about napkins, I challenge you!"
Но главное - это детали, не знаю, откуда сценаристы всё это знают, такое ощущение, что они подглядывают!
- ночью я бегаю в туалет или проверить всё ли в порядке у детей с зелёным светящимся мечом из Звёздных Войн вместо фонарика;
- диалог про гамбургер мы с Ф. "разыгрываем" регулярно - он всегда ворчит, долго смотрит на меню и берёт гамбургер;
- хлопья на полке у нас построены по цифрому принципу;
- разговор про то, что есть тайскую еду на ужин после индийской на обед гастрономически бессмыслено/избыточно - (gastronomically redundant) - практически дословно у нас был;
- гиковские фильмы/сериалы: "Ф: Мы же уже посмотрели Х несколько раз." Я: "Да, но не комментарии к нему!"
- спор о том, почему нельзя спать головой к двери;
- игра с друзьями в Warcraft;
- отказ поверить, что кто-то нашёл ошибку в его уравнениях;
- "широкий круг общения" дословно практически диалог мы разыгрывали уже сколько раз (Ф: Нам надо расширять круг общения! Я: У меня широкий круг общения - у меня ** друзей в LJ! Ф: Но они виртуальные, ты их никогда не видела! Я: Так в этом и прелесть!);
- список врагов (all-time enemy list) и кто в него входит;
- фразы про высокий комбинированный ай-кью, разговоры про то, что раньше альфа-самцами были сильные мужчины, а теперь умные, и т.д., и т.п. - всё не перечислить просто! Столько всяких маленьких моментов - фразы, жесты, - которые узнаваемы. Как страшно жить (с).
Но главное - это детали, не знаю, откуда сценаристы всё это знают, такое ощущение, что они подглядывают!
- ночью я бегаю в туалет или проверить всё ли в порядке у детей с зелёным светящимся мечом из Звёздных Войн вместо фонарика;
- диалог про гамбургер мы с Ф. "разыгрываем" регулярно - он всегда ворчит, долго смотрит на меню и берёт гамбургер;
- хлопья на полке у нас построены по цифрому принципу;
- разговор про то, что есть тайскую еду на ужин после индийской на обед гастрономически бессмыслено/избыточно - (gastronomically redundant) - практически дословно у нас был;
- гиковские фильмы/сериалы: "Ф: Мы же уже посмотрели Х несколько раз." Я: "Да, но не комментарии к нему!"
- спор о том, почему нельзя спать головой к двери;
- игра с друзьями в Warcraft;
- отказ поверить, что кто-то нашёл ошибку в его уравнениях;
- "широкий круг общения" дословно практически диалог мы разыгрывали уже сколько раз (Ф: Нам надо расширять круг общения! Я: У меня широкий круг общения - у меня ** друзей в LJ! Ф: Но они виртуальные, ты их никогда не видела! Я: Так в этом и прелесть!);
- список врагов (all-time enemy list) и кто в него входит;
- фразы про высокий комбинированный ай-кью, разговоры про то, что раньше альфа-самцами были сильные мужчины, а теперь умные, и т.д., и т.п. - всё не перечислить просто! Столько всяких маленьких моментов - фразы, жесты, - которые узнаваемы. Как страшно жить (с).