(
NYT) Очень любопытная статья о происхождении нынешней первой леди США Мишель Обама. То, что президент наполовину белый, всем известно, но корни его супруги оставались для многих загадкой. Авторам удалось найти пра-пра-пра-прабабушку Мишель - Мелвинию, впервые упомянутую в документах как 6 летняя негритянская девочка-рабыня, перепроданная за $475. Мелвинию купила семья Шилдс, а в 15 лет она родила от неизвестного истории белого мужчины сына, который затем стал пра-пра-прадедушкой Мишель Обамы. История длинная, запутанная, но хорошо иллюстрирует, как всё непросто в отношении предков современных американцев - чёрные, белые, индейцы, латино - всё перемешано.