Леди
Абсолютный офф, скорее для твиттера.
Мне почему-то очень нравится обращение "леди" / lady. Когда говорят ребёнку, например: "Let the nice lady pass, please." Или мужчина говорит о женщине, ближе к выходу стоящей: "This lady is getting off too." Не знаю, какой был бы русский аналог хороший. "Хорошая тётенька" и "женщина" совсем из другой оперы.
Мне почему-то очень нравится обращение "леди" / lady. Когда говорят ребёнку, например: "Let the nice lady pass, please." Или мужчина говорит о женщине, ближе к выходу стоящей: "This lady is getting off too." Не знаю, какой был бы русский аналог хороший. "Хорошая тётенька" и "женщина" совсем из другой оперы.