SG/2024/ - 11
A new dessert chain is opening in Singapore.
This Muslim-owned chocolate cafe that many travel to Malaysia for is finally open in Singapore
----------------
Вот эта очередь, кажется у них это называется киасу (kiasu):
- Если японцы вроде как одержимы перфекционизмом (стремлением во всём достигать совершенства), то в Сингапуре и Малайзии процветает стремление "не быть проигравшими". Быть первым на работе, первым или одним из лучших - в компании друзей, одним из первых, кто.... и обязательно-преобязательно иметь то, что имеют все остальные, это как минимум. Доходит до крайностей: стремление первым выйти из вагона и зайти на эскалатор.
У этого явления есть сингапурский термин - киасу (в переводе с китайского диалекта "боязнь проигрыша"), в Сингапуре означает не только патологическое стремление всегда выигрывать, но ещё и поведение "собаки на сене". .......
With more than 140 outlets in 19 countries, it’s a wonder that dipndip hasn’t yet come to Singapore-that’s alright, they’re about to.
This Muslim-owned chocolate cafe that many travel to Malaysia for is finally open in Singapore
----------------
Вот эта очередь, кажется у них это называется киасу (kiasu):
- Если японцы вроде как одержимы перфекционизмом (стремлением во всём достигать совершенства), то в Сингапуре и Малайзии процветает стремление "не быть проигравшими". Быть первым на работе, первым или одним из лучших - в компании друзей, одним из первых, кто.... и обязательно-преобязательно иметь то, что имеют все остальные, это как минимум. Доходит до крайностей: стремление первым выйти из вагона и зайти на эскалатор.
У этого явления есть сингапурский термин - киасу (в переводе с китайского диалекта "боязнь проигрыша"), в Сингапуре означает не только патологическое стремление всегда выигрывать, но ещё и поведение "собаки на сене". .......
With more than 140 outlets in 19 countries, it’s a wonder that dipndip hasn’t yet come to Singapore-that’s alright, they’re about to.