To be, or not to be

[alfinko]

Шекспировско-жизненный вопрос "быть или не быть", трансформировавшийся в "брать или не брать ласты", мучает меня уже второй день.