Торжество безграмотности или что-то другое?

May 26, 2021 15:50

На одном известном новостном сайте давно замечаю странные заголовки.
В них прослеживается какая-то система, смысла которой я не понимаю. Там не только безграмотность, там провокационное просторечие, например, все эти "заснять". Или конструкции, вроде: "жираф сказал гав и поплатился" (ключевое здесь: и поплатился, потому что это выражение ( Read more... )

Leave a comment

vopros_veka May 28 2021, 12:53:31 UTC
Причины могут быть самыми разными вплоть до программы, проверяющей качество текста и снижающей общий результат по каким-то надуманным программно-алгоритмическим причинам, не дружащим с русским языком. Например, слишком много "воды" - это когда "по мнению" программы слишком много служебных частей речи, даже если они образуют костяк синтаксической структуры и без них она просто рухнет. Вот любое "который", "с", "также" - это мусор, а "для того чтобы" - просто враг содержательности текста... согласно созданной кем-то программе. К этому прилагаются требования начальства или софта не повторять одно и то же слово во всём тексте более трёх раз ("тошнотность" же возрастёт!), не ставить два глагола подряд (даже если это невинно "решил пообедать"), избегать сложноподчинённых предложений... или любые иные совершенно искусственные безумные прихоти работодателя и используемого им софта, о которые ломается человеческая речь.

У данного комментария согласно text.ru заспамленность - 35%, вода - 20%. Это ещё не красный, но уже оранжевый цвет. Слишком часто встречающиеся ключевые слова: текст - 3 раза, программа - 3 раза, причины, речь, слишком, софт - каждое по 2 раза. Если бы мне за написанное платили деньги, мне пришлось бы встать на уши и переделывать его до "позеленения". Изменив одно "слишком" на "очень", получаю возрастание воды и заспамленности на 1%. Вернувшись к исходному тексту, меняю одну из "программ" на "код", получаю снижение заспамленности на 3%. Я делаю это развлечения ради, но представьте, что для кого-то сочинение текстов, способных ублажить программу (из text.ru или любую другую), - это работа ради пропитания. Не думаю, что Ваше желание видеть текст, нормально написанный по-русски, найдёт понимание у того, чей труд деньгами оцениваете не Вы и даже не другой человек, а код.

Reply


Leave a comment

Up