Dec 03, 2008 13:59
Не без труда осилил "Невесты приходят" - самый первый фильм Кустурицы. Зевал много и натужно.
Так и не понял, что юный Эмир хотел сказать этим фильмом.
Сюжет следующий: в каком-то боснийском захолустье живет чудненькая семья: ненасытная маманя и два сынка. Один - злой ворчливый задрот, а другой - добрый и глупой, но тоже задрот. Вместе они содержат затхлую лачугу с романтическим названием "Трактир "Елена", в которую никто, кроме трактористов с райцентра да сношающихся шмелей не залетает.
Вообще в этом фильме у всех нездоровые половые симпатии друг к дружке. За неимением мужиков в деревне, мамка не гнушается совокупляться с сынками. Младший сын - инфантильное чмо с усами - питает интерес к бледной и костлявой жинке старшего брата. А тот - жестокий муфлон - измывается над своей тщедушной супругой, которая к середине фильма отбрасывает коромысла, околев от такой собачьей жизни в семейке долбоебов.
Чмо с усами покидает с горя отчий дом и мамкину постель, в которую забирается муфлон. А потом, непонятно откуда, в фильм протискивается имбецильная пигалица с грустными глазами, которую муфлон тоже затаскивает в постель, заставляя мамку ревновать и сквернословить.
Пигалица мигом вживается в новую роль и в старые жинкины портянки и, по указу муфлона, начинает горланить заунывные частушки в трактире, зазывая клиентов. А муфлон на этом деле принимается бабло срубать. Клиенты, не мудрствуя лукаво, тоже предпринимают акты коитуса с пигалицей, да и мамку не забывают. Ну и для полного счастья, отправляют муфлона на тот свет. Вот такой сюжетец.
Google в свою очередь выдал, что название фильма "Nevjeste dolaze" в переводе с сербохорватского правильнее переводить не как "Невесты приходят", а как "Невесты кончают". А мне подумалось, что и английское название "Brides are coming" можно соответственно заменить более пикантным "Brides are cumming".
Хотя ничего пикантного в фильме нет и в помине. Несмотря на лихо закрученный сюжет, вся вышеописанная картина исполнена в таких серых и унылых тонах, что аж аппетит пропадает. И музыка к фильму просто режет слух своей занудностью. Думается, с какого перепугу Эмир решил взяться за этот сюжет для съемок своего первого полнометражного фильма? В этой картине нет и тени того балаганно-разухабисто-проникновенного Кустурицы, которого мы знаем по его более поздним фильмам.
Фильм, кстати, так и не вышел на широкий экран по морально-этическим соображениям. Достопочтенные бошняки посчитали его нелепым недоразумением и пожурили молодого Кустурицу.
Балканиада,
Кино