Английский тост
Реальная история
Уанс апон э тайм, один франтовый экспат-англосакс, оказавшийся на корпоративной тусовке с нашими гламурофренами, решил поднять тост за здравие местных тружеников и выразить им свою чопорную британскую благодарность.
"Сорри, милейшие" - обратился он: "Как на вашем диалекте будет "спасибо"?
- Саг ол! - взбодрились наши.
- Как-как?
- С-а-г о-л!
"Великолепный язык" - одобрительно кивнул экспат и продекламировал с поднятым бокалом: "Suck all, my friends, suck all!"
Уанс апон э тайм, один франтовый экспат-англосакс, оказавшийся на корпоративной тусовке с нашими гламурофренами, решил поднять тост за здравие местных тружеников и выразить им свою чопорную британскую благодарность.
"Сорри, милейшие" - обратился он: "Как на вашем диалекте будет "спасибо"?
- Саг ол! - взбодрились наши.
- Как-как?
- С-а-г о-л!
"Великолепный язык" - одобрительно кивнул экспат и продекламировал с поднятым бокалом: "Suck all, my friends, suck all!"