О новом и старом
Август. 4 недели отпуска. 2 недели в Испании и почти 10 дней в Питере.
Основной миссией поездки в Галисию, кроме поедания правильных осьминогов и посещения города и собора Святого Якова, была установка плиты на могиле деда.
Плиту установили. После 18 лет безымянности. В прошлом году я приехала в Оуренсе в первый раз. Где лежит дед, я понятия не имела, контактов с родственниками тоже не было, да они меня и не знали. Брата - наверно помнили, он был там 35 лет назад, про мое существование тоже, как выяснилось, знали. Поэтому сначала я сходила в местный ЗАГС, выяснила, где он похоронен, наняла такси и отправилась в О Пинто в День Всех Святых, 1 ноября. Мироздание послало мне в таксисты Хосе Рамона, который на первый взгляд, мой и консьержки в отеле, показался старым ворчуном. После того, как я рассказала свою историю, он не только довез меня до кладбища, но и зашел со мной, чтобы помочь отыскать могилу.
А ее нигде не было. Кладбище небольшое, можно даже сказать, маленькое. Но деда нигде не было. Хотя вот тут лежат его родители и сестра. Вот тут - старший брат и его жена. А деда нет. Может, это не здесь? В трех километрах было еще одно кладбище, куда, по предложению Хосе Рамона мы и отправились.
Но визит в Эсгос тоже был безрезультатным. Видя мое отчаяние, Хосе Рамон позвонил то ли кузине, то ли невестке, и выяснил, где находится приходской священник. Падре, которого тоже звали Хосе Рамон, в этот момент служил мессу по усопшим в соседнем приходе. До его возвращения в О Пинто оставалось минут сорок, и Хосе Рамон - таксист пригласил меня на кофе.
Хосе Рамон - падре оказался хрупким 90-летним сгорбленным галисийцем, в полном рассудке, с трудом передвигающимся после нападения грабителей, случившегося несколько лет назад. Услышав объяснение тезки, он принес приходскую книгу и нашел запись о похоронах деда. Сопоставив данные с планом кладбища, я поняла, что дед лежит со своими родителями.
Почему, спросила я, почему нет плиты? - По нашим традициям, плиту должны поставить его прямые наследники. - То есть, мы с братом, его внуки? - Получается, что так.
...А что было бы, если бы я не приехала?....
После того, как белые астры были положены на безымянный камень, я уже было собиралась обратно в Оуренсе, когда заметила, что Хосе Рамон- таксист что-то выспрашивает у Хосе Рамона-падре, а тот дает какие-то адреса. Ну, что - спросили меня, - готова познакомиться с родственниками? - ??? - Ну, да, я тебя сейчас отвезу. Если мы их не найдем, то через несколько часов будет месса здесь, на которую точно приедут все. - Ладно, поехали.
Так я познакомилась с Мануэлой и доном Маноло, двоюродным братом дедушки. Теперь в шоке была не только я. Мы долго говорили за обедом, за вином и кофе. Генеалогическое дерево семьи Фернандес- Ананин постепенно вырисовывалось у меня в голове. А потом вернулись на кладбище.
После службы меня взяла с собой племянница деда Кончита и ее муж и отвезли в Оуренсе. Мы прошлись по тапас-барам и много о чем переговорили. И я пообещала вернуться.
И вернулась, и уже не одна. Плита была заказана и установлена. Хосе Рамон-падре отслужил поминальную мессу по дедушке. Дети побывали на могиле прадеда и познакомились с родней. Брат снова встретился с теми, у кого он некоторое время так много лет назад. Галисия приняла нас очень жарко в прямом (44 градуса) и переносном смысле слова.
Когда я была маленькой, дед мало рассказывал о своей родине. Я только видела работящего мужчину, иногда резкого и категоричного в поступках, но безумно любящего нас с братом. Эта любовь была взаимной с самого первого дня, что я себя помню. Надеюсь, я сделала все правильно.
