Мадам де Сталь о России
Цитаты француженки о России. Длинновато (ну так больше 200 лет назад писала), но классно.
"- В России совсем нет того, что англичане называют "комфортом", а мы французы просто довольством.
- Русские, подобно людям Востока, выказывают необычайное гостеприимство иноземцу, осыпая его подарками, а сами часто пренебрегают обыкновенными удобствами личной жизни.
- В народе этом есть что-то исполинское, обычными мерами его не измерить... у них всё более колоссально, чем соразмерно, во всём более смелости, чем благоразумия; и если они не достигают цели, которую себе поставили, то это потому, что они перешли её.
- В России такой простор, что всё в ней теряется, даже дворцы, даже само население. Всё тонет в необъятном пространстве, над всем царит оно и захватывает воображение подобно многим метафизическим идеям, от которых не может освободиться мысль, раз они охватили её.
- Народам, вполне образованным... помышляющим только о личном благосостоянии, и тем, которые вынесли из образования лишь умение рассуждать о могуществе и рабстве, суждено быть побеждёнными.
- Молчаливость русских совершенно особенная: они молчат, тогда как предмет их живо занимает. Гибкость их природы делает русских способными подражать во всём... они могут держать себя, как англичане, французы, немцы, но никогда они не перестают быть русскими...
- ... над умами господствует дух веры и воинственности. И можно наверное сказать, что он поведёт русских от их заблуждений к великим и прекрасным подвигам.
- Кто-то справедливо заметил, что Москва скорее деревня, чем город.
- Мне странно было слышать выражение "дать людей".
- Многие восхваляли знаменитые слова Дидеро: "Русские сгнили прежде, чем созрели." Я не знаю мнения более ошибочного..."
август - ноябрь 1812 года
Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766-1817)
Первая французская диссидентка, высланная из Франции Наполеоном. Путешествовала и писала о Германии и Италии, потом о России. Восторгалась Англией, где после визита в Россию жила, пока Александр не выслал Наполеона из Парижа.
"- В России совсем нет того, что англичане называют "комфортом", а мы французы просто довольством.
- Русские, подобно людям Востока, выказывают необычайное гостеприимство иноземцу, осыпая его подарками, а сами часто пренебрегают обыкновенными удобствами личной жизни.
- В народе этом есть что-то исполинское, обычными мерами его не измерить... у них всё более колоссально, чем соразмерно, во всём более смелости, чем благоразумия; и если они не достигают цели, которую себе поставили, то это потому, что они перешли её.
- В России такой простор, что всё в ней теряется, даже дворцы, даже само население. Всё тонет в необъятном пространстве, над всем царит оно и захватывает воображение подобно многим метафизическим идеям, от которых не может освободиться мысль, раз они охватили её.
- Народам, вполне образованным... помышляющим только о личном благосостоянии, и тем, которые вынесли из образования лишь умение рассуждать о могуществе и рабстве, суждено быть побеждёнными.
- Молчаливость русских совершенно особенная: они молчат, тогда как предмет их живо занимает. Гибкость их природы делает русских способными подражать во всём... они могут держать себя, как англичане, французы, немцы, но никогда они не перестают быть русскими...
- ... над умами господствует дух веры и воинственности. И можно наверное сказать, что он поведёт русских от их заблуждений к великим и прекрасным подвигам.
- Кто-то справедливо заметил, что Москва скорее деревня, чем город.
- Мне странно было слышать выражение "дать людей".
- Многие восхваляли знаменитые слова Дидеро: "Русские сгнили прежде, чем созрели." Я не знаю мнения более ошибочного..."
август - ноябрь 1812 года
Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766-1817)
Первая французская диссидентка, высланная из Франции Наполеоном. Путешествовала и писала о Германии и Италии, потом о России. Восторгалась Англией, где после визита в Россию жила, пока Александр не выслал Наполеона из Парижа.