Россия
I Polski Oddział Awiacyjny [1-й Польский ао]: сформирован (точнее преобразован из 41 као русской армии) летом 1917 при 1-м польском корпусе; в марте 1918 развернут в Awiacja I Korpusu Polskiego. Разогнан немцами в мае 1918
II Polski Oddział Awiacyjny [2-й Польский ао]: сформирован в декабре 1917. Разоружен немцами в 5/18
I Polski Oddział Awiacyjny Bojowy [1-й Польско-Литовский ао; также 1-й Польский ао (второй с этим названием)]: сформирован при 2-м корпусе. Официальной даты нет, фактическая - январь 1918. Разоружен немцами 10.5.18
Polski Oddział Awiacyjny (без номера) [Польский ао (без номера)]: сформирован 23.10.17 в Одессе; 18.4.18 роспущен по причине прихода австрийских войск
Polski Oddział Awiacyjny (без номера) [Польский ао (без номера)]: сформирован 15.10.18 в составе Добровольческой Армии; 28.10.18 переименован в I Awiacyjny Oddział Wojsk Polskich; 25.2.19 - в Eskadra Lotnicza 4 Dywizji Strzelców Polskich. В июне 1919 дивизия соединилась с польскими войсками и вошла в состав Войска Польского, а приданная ей авиационная часть в конце июля была переименована в 10 Eskadra Wywiadowcza.
Ранние части в Польше
Oddział Lotniczy Lwówa: сформирован 2.11.18, а вскоре после этого (в районе 7.11.18) переименован в II Eskadra Bojowa
Oddział Lotniczy w Lublinie: сформирован 5.11.18, а в начале 1919 (я так подозреваю, что процесс начался еще в 12/18) переформирован в 2 Eskadra Lotnicza.
Боевые эскадры (тоже в общем-то ранние части)
I Eskadra Bojowa: сформирована 7.11.18
II Eskadra Bojowa: переименована из Oddział Lotniczy Lwówa (даты нет, но я так подозреваю, что если не 7.11.18, то очень близко к этому)
III Eskadra Bojowa: сформирована 7.11.18
В данном случае "боевой" - это именно боевой, а не истребительный.
Другой вариант названия - Eskadra Lotnicza Bojowa
21.12.18 все три боевые эскадры были переименованы в Eskadra Lotnicza с номерами от 5 до 7.
Номерные эскадры
Созданы 21.12.18, но будут показаны ниже
Связная авиация
1 Eskadra Łącznikowa: сформирована 16.1.19; 8.3.19 переименована в 8 Eskadra Lotnicza
Великопольская авиация
1 Wielkopolska Eskadra Lotnicza Polna [полевая]: сформирована 12.2.19; 13.4.20 переименована в 12 Eskadra Wywiadowcza
2 Wielkopolska Eskadra Lotnicza Polna (позже Bojowa): сформирована 14.2.19; 13.4.20 переименована в 13 Eskadra Myśliwska
3 Wielkopolska Eskadra Lotnicza Polna: сформирована 6.3.19; 13.4.20 переименована в 14 Eskadra Wywiadowcza
4 Wielkopolska Eskadra Bojowa: сформирована 25.5.19; 13.4.20 переименована в 15 Eskadra Myśliwska
Полевые эскадры - это разведывательные, боевые - истребительные.
Великая Польша - это прусский кусок Речи Посполитой. Весной 1919 она объединилась с остальными частями Польши в единое государство и её армия официально вошла в состав Войска Польского, но авиационные части сохраняли свои оригинальные названия еще в течении года и были включены в общепольскую систему нумерации в ходе общей стандартизации и реорганизации ВВС.
Французские эскадрильи в Польше
В мае 1919 прибыли в Польшу как часть Французской Миссии, в 26 сентября переданы под польский контроль.
BR.39 -> 39 Eskadra Bregetów; 13.4.20 переименована в 16 Eskadra Wywiadowcza
BR.59 -> 59 Eskadra Bregetów; 13.4.20 переименована в 17 Eskadra Wywiadowcza
BR.66; в сентябре 1919 была поглощена 4-й эскадрой
SPA.162 -> 162 Eskadra SPADÓW; 13.4.20 переименована 19 Eskadra Myśliwska
SAL.580 -> 580 Eskadra Salmsonów; 13.4.20 переименована 18 Eskadra Wywiadowcza
SAL.581; в конце сентября 1919 стала учебной эскадрильей в офицерской школе наблюдателей; в феврале 1920 были планы по превращении её обратно в боевую, но не сложилось
SAL.582; в сентябре 1919 была поглощена 1-й эскадрой
После передачи под польский контроль их оригинальные названия просто перевели на польский язык, а на польские стандарты нумерации и названий частей их перевели в ходе общей стандартизации ВВС в апреле 1920.
Единая система нумерации
Первоначально все части именовались Eskadra Lotnicza, а начиная с лета 1919 пошло разделение эскадр по назначению на разведывательные, истребительные и разрушителей (бомбардировщиков).
1 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): сформирована 21.12.18
2 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): в начале 1919 (я так подозреваю, что процесс начался еще в 12/18) переформирована из Oddział Lotniczy w Lublinie
3 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): сформирована 30.12.18
4 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): сформирована 5.1.19; в августе 1920 после очередного переформирования стала именоваться 4 Eskadra Wywiadowcza “Toruńska”
5 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): 21.12.18 переименована из I Eskadra Bojowa
6 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): 21.12.18 переименована из II Eskadra Bojowa
7 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza и Myśliwska): 21.12.18 переименована из III Eskadra Bojowa
8 Eskadra Lotnicza: по идее должна была быть сформирована 9.1.19, но либо её быстро расформировали, либо передумали и сформировали вместо неё 1-ю связную эскадру
8 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): 8.3.19 переименована из 1 Eskadra Łącznikowa
9 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): сформирована 9.1.19
10 Eskadra Lotnicza: по идее должна была быть сформирована 9.1.19, но либо её достаточно быстро расформировали, либо под этим номером изначально воспринимался деникинский Польский авиаотряд
10 Eskadra Wywiadowcza: переименована в конце июля 1919 из прибывшей из Доброармии польской части
11 Eskadra Lotnicza (позже Wywiadowcza): сформирована 9.1.19
12 Eskadra Lotnicza: сформирована 9.1.19; 30.3.19 была поглощена 9-й эскадрой
12 Eskadra Wywiadowcza: 13.4.20 переименована из 1 Wielkopolska Eskadra Lotnicza Polna
13 Eskadra Myśliwska: 13.4.20 переименована из 2 Wielkopolska Eskadra Bojowa
14 Eskadra Wywiadowcza: 13.4.20 переименована из 3 Wielkopolska Eskadra Lotnicza Polna
15 Eskadra Myśliwska: 13.4.20 переименована из 4 Wielkopolska Eskadra Bojowa
16 Eskadra Wywiadowcza: 13.4.20 переименована из 39 Eskadra Bregetów [BR.39]; в 10/20 переименована в Eskadra Lotnicza Litwy Środkowej
17 Eskadra Wywiadowcza: 13.4.20 переименована из 59 Eskadra Bregetów [BR.59]
18 Eskadra Wywiadowcza: 13.4.20 переименована из 580 Eskadra Salmsonów [SAL.580]
19 Eskadra Myśliwska: 13.4.20 переименована из 162 Eskadra SPADÓW [SPA.162]
20 Eskadra Wywiadowcza: в феврале 1920 были планы переименовать так бывшую SAL.581, но не сложилось
21 Eskadra Niszczycielska: сформирована 15.4.20
22 Eskadra Myśliwska: в феврале 1920 были планы преобразовать один из "осколков" 4-й эскадры в новую истребительную часть, но не сложилось
Нестандартные части авиации Войска Польского
Toruńska Eskadra Wywiadowcza: сформирована 25.7.20 из персонала Szkoła Obserwatorów Lotniczych (в который в свое время ввели один из "осколков" 4-й эскадры); в августе 1920 слита с остатками прежней 4-й эскадры и стала новой 4 Eskadra Wywiadowcza “Toruńska”
Oddział Lotny przy 1 EW: сформирован 8.7.20 на самолетах-истребителях; расформирован около 10.8.20
Detaszowana Eskadra do Specjalnych Zleceń (иначе Oddział Aerofoto): 10.7.20 выделена из состава 9-й эскадры
Eskadra Lotnicza Ukraińska (она же I Zaporoska Eskadra Lotnicza Ukraińska): приказ на формирование от 29.6.20; даты фактического формирования нет, но на фронт попала в сентябре 1920
Eskadra Lotnicza Narodowej Armii Rosyjskej gen. Bałachowicza: даты формирования нет, но первый самолет получила 11.7.20
I Secina Lotnicza Armii URL: сформирована 1.7.20
Ochotnicza Eskadra Lotnicza: идея создания этой части принадлежала руководству Polski Aeroklub w Poznaniu и была предложена командованию ВВС 10.8.20; первый самолет для неё (бомбардировщик) купили в Данциге 2.9.20; надо полагать, кроме этого сделать ничего не успели
Авиация Срединной Литвы (марионеточное государство)
Eskadra Lotnicza Litwy Środkowej: в 10/20 переименована из 16 Eskadra Wywiadowcza