В который раз пытаюсь въехать в прелести латеха и каждый раз откатываюсь, плюясь и изрыгая проклятия. Ну вот как можно так строить? В какие доморощенные мануалы не глянешь - у всех все прекрасно с кириллицей выходит. Вот только каждый по-разному описывает, что на самом деле нужно сделать, чтобы нормально отображались символы кириллицы. И описания всегда длинные, неясные и путанные, с очепятками и какими-то дикими самодельными обходными путями, которые нифига не срабатывают, если их пытаешься повторить. А если что и выходит, то просто отвратительно выглядит. После дюжины вариантов преамбулы лучшее, что получилось - вот этот уродец:
Если латиница до добавления бабеля выглядела прилично, то после любой символ представляет собой мерзкий растр. Благо бы просто растр, а то ж еще буквы выходят разного размера! Случайно при бесплодных поисках наткнулся на описание lualatex, который умеет работать с TTF шрифтами без геморроя. Пдф выглядит отлично, но на хабре утверждают, что проект так и не дошел до финальной стадии, а везде статьи принимают в латехе. Поубивал бы нахрен. Кнутом и пряником