Праздник к нам приходит...
13 декабря в Швеции отмечают день святой Люсии. Изначально Люсия - итальянская святая. Я спрашивала шведов, откуда у них эта традиция: шведы пожимают плечами и отвечают в один голос "Света хочется..."
Света тут действительно много уже в ноябре: отгуляли хелловин? Пора вешать рождественские звёзды! Ну, или хотя бы лампу в окне поставить, ибо "ночь темна и полна ужасов"©,и надо ее сделать хоть немножко светлее.
Так вот, празднование состоит в праздничном шествии. Во главе идёт Люсия: она в белой длинной сорочке с красным поясом, на голове корона со свечами,за ней идут подружки - tärnor, в таких же белых сорочках, только пояс белый или серебряный, а свечи в руках. Ещё в этом хороводе участвуют звездочёты (stjärngossar), пряничные человечки, рождественские гномы - tomtegubbar. Традиционно, Люсия - самая красивая, светловолосая невинная девушка, но сейчас это может быть запросто и усатый мужчина в летах ) Шествие идёт через весь город/район/контору/школу, останавливается где-нибудь и поет тематические песни: "Санкта Люсия", "Nu tänder tussen juleljus" (мотив ОЧЕНЬ напоминает "Ёлочку", и это отдельная история, о том как советский композитор эту песню скоммуниздил у шведов), про святого Стаффана - одного из претендентов на самого-самого первого христианского мученика. По альтернативной легенде, он был конюшим Ирода и первым увидел Вифлеемскую звезду. Стаффан поспешил к Ироду и сказал, что родился Царь Иудейский, на что Ирод рассмеялся и сказал, что это такая же правда, как и то, что жареный петух, которого подали к обеду, может закричать. В этот момент жареный петух таки поднялся и закричал что-то о том, что родился Царь, Ирод психанул и убил слугу, который принес эту новость. День Стаффана отмечают после рождества, поэтому он тоже затесался в праздничную тематику.
Тематическая еда - шафран и особенно шафрановые булки, которые называются lussekatter (котята). Тут тоже смешалось в кучу - свет и легенды. Котята взялись из, вероятно,немецкой легенды о том, что в канун Рождества дьявол в виде кошки ходил по земле и царапал непослушных детей, а послушным детям Иисус в образе ребенка раздавал золотистые булочки, и дьявол не имел над ними власти.
Как бы то ни было - на шафран в это время года скидки, его кладут во все подряд. И это вкусно.
Как-то так. Я тоже не избежала этой карусели: на работе новички устраивают шествие, поэтому пришлось побыть подружкой )
Света тут действительно много уже в ноябре: отгуляли хелловин? Пора вешать рождественские звёзды! Ну, или хотя бы лампу в окне поставить, ибо "ночь темна и полна ужасов"©,и надо ее сделать хоть немножко светлее.
Так вот, празднование состоит в праздничном шествии. Во главе идёт Люсия: она в белой длинной сорочке с красным поясом, на голове корона со свечами,за ней идут подружки - tärnor, в таких же белых сорочках, только пояс белый или серебряный, а свечи в руках. Ещё в этом хороводе участвуют звездочёты (stjärngossar), пряничные человечки, рождественские гномы - tomtegubbar. Традиционно, Люсия - самая красивая, светловолосая невинная девушка, но сейчас это может быть запросто и усатый мужчина в летах ) Шествие идёт через весь город/район/контору/школу, останавливается где-нибудь и поет тематические песни: "Санкта Люсия", "Nu tänder tussen juleljus" (мотив ОЧЕНЬ напоминает "Ёлочку", и это отдельная история, о том как советский композитор эту песню скоммуниздил у шведов), про святого Стаффана - одного из претендентов на самого-самого первого христианского мученика. По альтернативной легенде, он был конюшим Ирода и первым увидел Вифлеемскую звезду. Стаффан поспешил к Ироду и сказал, что родился Царь Иудейский, на что Ирод рассмеялся и сказал, что это такая же правда, как и то, что жареный петух, которого подали к обеду, может закричать. В этот момент жареный петух таки поднялся и закричал что-то о том, что родился Царь, Ирод психанул и убил слугу, который принес эту новость. День Стаффана отмечают после рождества, поэтому он тоже затесался в праздничную тематику.
Тематическая еда - шафран и особенно шафрановые булки, которые называются lussekatter (котята). Тут тоже смешалось в кучу - свет и легенды. Котята взялись из, вероятно,немецкой легенды о том, что в канун Рождества дьявол в виде кошки ходил по земле и царапал непослушных детей, а послушным детям Иисус в образе ребенка раздавал золотистые булочки, и дьявол не имел над ними власти.
Как бы то ни было - на шафран в это время года скидки, его кладут во все подряд. И это вкусно.
Как-то так. Я тоже не избежала этой карусели: на работе новички устраивают шествие, поэтому пришлось побыть подружкой )