И еще на ту же тему... Бонус

Oct 27, 2008 18:41

Мда... Я только сейчас вспомнила, что вообще-то сегодня НТВ должен был транслировать показательные выступления на Скейт Америка. И наверняка транслировал. А я их пропустила... И даже не зачесалось нигде ничего *ржет*  Видимо, это полный пушной зверь финиш.

Так увлеклась "основной работой", что все фигурное катание из головы вылетело. В связи с чем у меня просьба: если появятся ссылки на закачку показательных двух главных американских одиночников - плиз, не жадничайте, поделитесь со страждущими, которым злые демоны закрыли доступ в тайные ветки FSvids с новым сезоном. А вломиться туда эти страждущие смогут лишь с началом нового месяца (и нового трафика).

Кстати, мне только что свалилось в почту сообщение о том, что залитые мною ролики с короткой и произвольной программами Вейра удали с YouTube по требованию Американской федерации ФК. Блюдут копирайты. Интересно, а почему Лайсачека не удалили? Или его копирайт федерацию не волнует? Да ладно - напугали ежа голой задницей! Мало ли на свете других стрим-серверов, куда U.S. Figure Skating не доберется? О! Пишут, что и Лайса тоже прибили *вздыхает*.

На том же Тьюбе мною было обнаружено интервью Лайсачека и Вейра корейскому телеканалу SBS накануне старта Скейт Америка. Заинтересовалась, стала слушать. Да-а-а-а-а!... В Лайсачеке таки что-то проснулось под влиянием раскрытия лирической составляющей! В ответ на вопрос "и как вам тама было, в Корее?" он стал тараторить про самые классные в мире рестораны и самый крутой шоппинг. Что ж это происходит? В фигурном катании мужиков больше совсем не осталось? *ржет* Если даже такие оплоты и столпы, как Эван, начинают первым делом про шоппинг базарить. Или кто-то бациллы распространяет, под действием которых даже Жубер облачился в декольте?

Его пока, вроде, не удалили, поэтому вывешиваю для ознакомления. Перевод чуть ниже. В общем-то, ничего особенного не сказали и часто  затрагивали "корейский вопрос" в связи с непраздным интересом SBS к этой чувствительной для него теме.

image Click to view



Лайсачек: Чувствую себя хорошо, я всегда рад принимать участие в соревнованиях в США, на своей родине. Думаю, что это - большой позитив для начала нового сезона, нового старта в этом году.

Я люблю Корею, люблю Сеул, от них у меня остались лучшие впечатления. Пребывание там доставило огромное удовольствие всем нам. Мы останавливались в прекрасных отелях, каждый ресторан просто восхитителен, у нас был грандиозный шоппинг. Все, что мы увидели в Сеуле, было почти совершенным. Я с нетерпением жду, когда смогу вернуться, и рассказываю другим фигуристам о том, как прекрасно мы там провели время. Поэтому я напряженно работаю, чтобы пройти квалификацию [на этапах ГП], получить возможность вернуться в Сеул и кататься там для моих фэнов. Они потрясающие! Наверное, мои лучшие фэны.

Моя новая короткая программа - под "Болеро", моя произвольная - под "Рапсодию в голубых тонах" Гершвина. Их выбрала Татьяна Тарасова, мой хореограф. Я какое-то время работал с ней этим летом. Это для меня совершенно другой стиль: костюмы другие, музыка другая, движения другие. Но я хотел чего-то нового в своем катании, напряженно работал летом, и если вы взглянете, то, надеюсь, оцените перемены.

По поводу Ю-На? Она потрясающая, я люблю смотреть ее выступления. Она  очень впечатляет, некоторые фигуристы смотрят ее программы, чтобы обрести другие впечатления, расслабиться и получить удовольствие. Я люблю ее катание, я желаю ей удачи в этом сезоне, она очень хороший человек. Я даже видел, как она поет! Это было классно. Но я желаю ей всего самого грандиозного в ФК-карьере.

Всем моим корейским фэнам: спасибо за поддержку! Я люблю Сеул. Люблю кататься в Корее, и все это - благодаря вам, преданным поклонникам. Надеюсь встретиться с вами снова. Я напряженно работаю над тем, чтобы попасть в финал Гран-при, который пройдет в Сеуле. Поэтому рад буду кататься для вас и приехать к вам. Спасибо.

Вейр: Привет всем моим корейским фэнам (далее следует непереводимая белиберда, видимо, то же самое, но по-корейски: Джонни верен себе). Я чувствую себя настолько хорошо, насколько это возможно. Сейчас еще очень раннее начало сезона, соревноваться в октябре - это для меня нечто новенькое. Надеюсь, я в хорошей форме, но в то же время на Скейт Америка не важно, являешься ли ты лучшим. Главное - стать лучшим на Чемпионате мира.

Короткая программа называется "Sur les ailes du temps" - это французская мелодия со скрипкой, очень классическая и чудесная, которая подходит моему стилю. Произвольная программа - "Notre Dame de Paris", и я надеюсь исполнить ее драматично, показать что-то очень печальное.

Корея? Я всегда всем говорю - всем моим друзьям в мире фигурного катания, всем моим поклонникам, - что шоу в Корее было одним из лучших в моей жизни. Я прекрасно провел время, фигуристы в шоу были потрясающими, фэны - нереальные. Я надеюсь, что смогу посетить Корею еще много раз, потому что это был прекрасный опыт, я всем сердцем почувствовал, как хорошо там находиться.

В этом сезоне я хочу стать лучшим среди мужчин. Двое великих чемпионов покинули спорт, поэтому открылись некоторые новые возможности, но в то же время появилось много новых молодых талантов, поэтому ты всегда должен находиться на вершине своей игры. Даже с учетом того, что я - один из самых старых фигуристов. Я надеюсь показать хорошие выступления в Америке и Японии [на своем втором этапе ГП], чтобы вернуться в Корею, потому что это действительно одно из лучших мест на земле для фигурного катания.

Еще какие-то фотографии нашлись, которых не вывешивали на Gettyimages







Странный снимок - похож на кого угодно, только не на себя. Видимо, как раз на помесь Эсмеральды с Квазимодо :)













Нет, я ни в коем случае не издеваюсь, но... до чего ж прикольно сидит! Фотографы, гады, умеют кадр поймать.

**********

video, lysacek, weir, photospam

Previous post Next post
Up