В дополнение к предыдущему посту: комментаторские перлы
Как и собиралась, я записываю по ходу отсматриваемых матчей перлы всевозможных комментаторов, поскольку отравителей эфира и просто шутников, чей юмор я начинаю ценить в процессе слежения за игрой, у нас нынче развелось в количествах.
Честно говоря, телевизор я так и не включила в розетку. Попытка была предпринята, но после этого я совершила открытие, которое стало для меня почти откровением: я уже фактически не в состоянии наблюдать что-либо в домашних условиях перед экраном телевизора. Мне непривычно. Поэтому я разыскала трансляцию Евро в интернетике и теперь слежу за событиями, не открываясь от работы - иногда футбол можно не только смотреть, но и просто слушать, переключая компьютерные окна. А если аккурат в тот момент, когда ты отвлекся от просмотра, кто-то кому-то засандалит по воротам, всегда можно узреть этот момент на повторе. Там что мне удобно, не отходя от кассы, фиксировать комментаторские высказывания.
Если у меня хватит настроения и дальше этим заниматься, буду продолжать делиться перлами по мере поступления. Пока что - стартовая порция по окончании первого тура чемпионата. Перлы собраны разного свойства и хотя бы по парочке из трансляции каждого матча, за исключением игры Украина-Швеция: комментировавший ее Виктор Вацко в основном орал как белый медведь в жаркую погоду, но ничего особо яркого в плане словесных исподвыподвертов не выдал, даже законспектировать было нечего.
В общем, из того, что удалось собрать на сегодня
Матч Польша-Греция
Левандовски не хватило каких-то сантиметров, буквально волоска, чтобы дотянуться головой до мяча. Была бы у Левандовски прическа подлиннее - он бы забил этот гол.
Это был пас от Карагуниса, который выступает за сборную Греции со времен Аристотеля и Платона.
Футболисты с хлебом-солью встретили этот пас - и отправили мяч подальше.
Замена в команде Греции: вместо Авраама Пападопулоса на поле выходит Кириакос Пападопулос. Пападопулоса меняют на Пападопулоса. Лишь бы не было шило на мыло.
Вот так Обраньяк с мячом и выкатился за линию ворот, где ему удалось встретить только рекламный баннер.
Все мячи сборной Польши пробиваются левой ногой - если, конечно, ногой. Хотя единственный гол сборной Польши был забит головой.
Матч Россия-Чехия
Обратная сторона неприступности скалообразной чешской обороны: она неповоротлива. Но скалы и не должны быть поворотливыми. Если они не айсберги [честно говоря, после того, как Василий Уткин глубокомысленно произнес эту фразу, я надолго зависла, пытаясь осознать всю ее философскую мощь].
Команда России выигрывает у команды Чехии со счетом 2:0. По-моему, мы с вами смотрим очень веселый футбол. И что-то мне подсказывает, что после перерыва он станет еще веселее.
Ну и вот такой пас, который в данный момент ничего не разрезал. Кроме воздуха.
Молодые люди! Ну вот пятками-то рановато начинать играть! [уже даже не помню, футболистам какой из команд адресовался этот совет].
Готовится замена у сборной России. Я думаю, что на поле выйдет ...[пауза]… хотя, вы знаете, я не имею ни малейшего представления, кто выйдет на поле.
Матч Голландия-Дания
У многих после этого удара, как писал классик, волосы на ногах встали дыбом.
А Снейдер на этот мяч равнялся как пионер на памятник, разве что только салют не отдавал.
Дэннис Роммедаль - сколько же лет он голландским клубам отдаль?
Куда, Роббен, куда?!!!! А вторая нога у тебя хотя бы для ходьбы есть?!!!!
Вот такой мягкий и вежливый пас. Еще надо было сказать: «Ой, извините, пожалуйста, вы там не ушиблись? Не испачкались случайно?»
Завтра у нас вступают в борьбу чемпионы мира и окрестностей - испанцы.
А самое интересное, что Афеллаю свой же накатил, товарищ по команде, Рон Влар! Ну, этот может. Этот не то что нос разбить - этот половину зубов снесет и не заметит.
Матч Германия-Португалия
Легендарного Озерова мы цитировать не будем, скажем просто: «Штанга!» [пояснение для тех, кто не в курсе: среди фанатов футбола по сей день популярна легенда о том, как знаменитый во времена моего детства комментатор Николай Озеров однажды в порыве страсти проорал прямо в эфир советского телевидения: "Гол! Хуй - штанга!"].
Я думаю, что на португальской национальной валюте можно было бы написать: «In Ronaldo We Trust».
Матч Хорватия-Ирландия
В атаке я ирландцев не видел давно. Разве что приснятся мне сегодня ночью ирландцы, атакующие широко и красиво.
[Комментатор выражает неудовольствие в связи с тем, что на экране слишком близко и подробно в замедленном повторе показывают картину столкновения в воздухе двух футболистов] Вот прям надо оператору показать удар крупным планом, вплоть до выбивания капы изо рта, когда слюни летят в одну сторону, а их обладатель - в противоположную.
Ну, так нельзя, товарищ! Наиграл на желтую карточку, арбитр тебе ничего не сделал, а ты еще и недоволен!
Матч Англия-Франция
Мексес с удовольствием ведется на все эти шуточки соперника как подвыпившая девушка.
Уэльбек очень хорошо учился в школе, всегда имел высокие оценки по литературе… в общем, не очень типичный футболист.
Тренер Лоран Блан стоит спокойно, как средних лет кипарис, у кромки поля.
Англичане собирались играть от обороны. Об этом знали все, об этом говорили везде, это было написано на выезде из Хитроу. На их самолете это было написано, за которым тянулся транспарант длиной в Ла-Манш.
Это был Алу Диарра. Мне, честно говоря, кажется, что на этой позиции у французов должен стоять игрок подиаррее.
Последней фразе я отдаю несомненную пальму первенства.
Честно говоря, телевизор я так и не включила в розетку. Попытка была предпринята, но после этого я совершила открытие, которое стало для меня почти откровением: я уже фактически не в состоянии наблюдать что-либо в домашних условиях перед экраном телевизора. Мне непривычно. Поэтому я разыскала трансляцию Евро в интернетике и теперь слежу за событиями, не открываясь от работы - иногда футбол можно не только смотреть, но и просто слушать, переключая компьютерные окна. А если аккурат в тот момент, когда ты отвлекся от просмотра, кто-то кому-то засандалит по воротам, всегда можно узреть этот момент на повторе. Там что мне удобно, не отходя от кассы, фиксировать комментаторские высказывания.
Если у меня хватит настроения и дальше этим заниматься, буду продолжать делиться перлами по мере поступления. Пока что - стартовая порция по окончании первого тура чемпионата. Перлы собраны разного свойства и хотя бы по парочке из трансляции каждого матча, за исключением игры Украина-Швеция: комментировавший ее Виктор Вацко в основном орал как белый медведь в жаркую погоду, но ничего особо яркого в плане словесных исподвыподвертов не выдал, даже законспектировать было нечего.
В общем, из того, что удалось собрать на сегодня
Матч Польша-Греция
Левандовски не хватило каких-то сантиметров, буквально волоска, чтобы дотянуться головой до мяча. Была бы у Левандовски прическа подлиннее - он бы забил этот гол.
Это был пас от Карагуниса, который выступает за сборную Греции со времен Аристотеля и Платона.
Футболисты с хлебом-солью встретили этот пас - и отправили мяч подальше.
Замена в команде Греции: вместо Авраама Пападопулоса на поле выходит Кириакос Пападопулос. Пападопулоса меняют на Пападопулоса. Лишь бы не было шило на мыло.
Вот так Обраньяк с мячом и выкатился за линию ворот, где ему удалось встретить только рекламный баннер.
Все мячи сборной Польши пробиваются левой ногой - если, конечно, ногой. Хотя единственный гол сборной Польши был забит головой.
Матч Россия-Чехия
Обратная сторона неприступности скалообразной чешской обороны: она неповоротлива. Но скалы и не должны быть поворотливыми. Если они не айсберги [честно говоря, после того, как Василий Уткин глубокомысленно произнес эту фразу, я надолго зависла, пытаясь осознать всю ее философскую мощь].
Команда России выигрывает у команды Чехии со счетом 2:0. По-моему, мы с вами смотрим очень веселый футбол. И что-то мне подсказывает, что после перерыва он станет еще веселее.
Ну и вот такой пас, который в данный момент ничего не разрезал. Кроме воздуха.
Молодые люди! Ну вот пятками-то рановато начинать играть! [уже даже не помню, футболистам какой из команд адресовался этот совет].
Готовится замена у сборной России. Я думаю, что на поле выйдет ...[пауза]… хотя, вы знаете, я не имею ни малейшего представления, кто выйдет на поле.
Матч Голландия-Дания
У многих после этого удара, как писал классик, волосы на ногах встали дыбом.
А Снейдер на этот мяч равнялся как пионер на памятник, разве что только салют не отдавал.
Дэннис Роммедаль - сколько же лет он голландским клубам отдаль?
Куда, Роббен, куда?!!!! А вторая нога у тебя хотя бы для ходьбы есть?!!!!
Вот такой мягкий и вежливый пас. Еще надо было сказать: «Ой, извините, пожалуйста, вы там не ушиблись? Не испачкались случайно?»
Завтра у нас вступают в борьбу чемпионы мира и окрестностей - испанцы.
А самое интересное, что Афеллаю свой же накатил, товарищ по команде, Рон Влар! Ну, этот может. Этот не то что нос разбить - этот половину зубов снесет и не заметит.
Матч Германия-Португалия
Легендарного Озерова мы цитировать не будем, скажем просто: «Штанга!» [пояснение для тех, кто не в курсе: среди фанатов футбола по сей день популярна легенда о том, как знаменитый во времена моего детства комментатор Николай Озеров однажды в порыве страсти проорал прямо в эфир советского телевидения: "Гол! Хуй - штанга!"].
Я думаю, что на португальской национальной валюте можно было бы написать: «In Ronaldo We Trust».
Матч Хорватия-Ирландия
В атаке я ирландцев не видел давно. Разве что приснятся мне сегодня ночью ирландцы, атакующие широко и красиво.
[Комментатор выражает неудовольствие в связи с тем, что на экране слишком близко и подробно в замедленном повторе показывают картину столкновения в воздухе двух футболистов] Вот прям надо оператору показать удар крупным планом, вплоть до выбивания капы изо рта, когда слюни летят в одну сторону, а их обладатель - в противоположную.
Ну, так нельзя, товарищ! Наиграл на желтую карточку, арбитр тебе ничего не сделал, а ты еще и недоволен!
Матч Англия-Франция
Мексес с удовольствием ведется на все эти шуточки соперника как подвыпившая девушка.
Уэльбек очень хорошо учился в школе, всегда имел высокие оценки по литературе… в общем, не очень типичный футболист.
Тренер Лоран Блан стоит спокойно, как средних лет кипарис, у кромки поля.
Англичане собирались играть от обороны. Об этом знали все, об этом говорили везде, это было написано на выезде из Хитроу. На их самолете это было написано, за которым тянулся транспарант длиной в Ла-Манш.
Это был Алу Диарра. Мне, честно говоря, кажется, что на этой позиции у французов должен стоять игрок подиаррее.
Последней фразе я отдаю несомненную пальму первенства.