Блю-рей диски от SONY

[alexod]

Не знаю как у них со всем ассортиментом, но решил тут освежить воспоминания о прекрасном вестерне Рэйми. Включил, сел, приготовился к встрече с прекрасным. Каково было мое удивление, когда я услышал русскую дорожку. Это был дубляж! Да, бля, такой, что покойному Варус-видео и не снилось. Какие то голоса из преисподней, а не актеров. Шерон Стоун говорит как доминирующая усатая лесбиянка, остальные в аналогичном диссонансе. Ну, думаю, не беда, сейчас посмотрим в оригинале, с сабами. А русских то и нет:-/. Вот нахуя они сделали этот дубляж? Был же божеский перевод для двд.
ЗЫ: А фильм отличный. Поговорим о нем чуть позже.

Опубликовано с m.livejournal.com.