Думаю, не открою ни для кого секрета, что у любого политика ЕС имеется имя. Мало того (не знаю, может кому это будет и сюрпризом), ещё есть и фамилия. И разумеется, своей публичной деятельностью, какой является политическая деятельность, политик ко многому обязывает своё родовое имя. Ибо замечено, что собственное имя известного человека способно становиться нарицательным. Примеров тому - предостаточно.
Скажем, известное имя (весьма известного исторического персонажа) "наполеон" стало синонимом не только безмерных амбиций, но фактически, диагноза. Или, назовёшь кого Гитлером - считай, обругал.
Для политиков Германии - как-то повелось исторически - нужно вообще с особой щепетильностью относиться к своему имени. Например канцлериссу Меркель уже успели окрестить именем министра-дипломата (а по совместительству военного преступника) Риббентропа.
И всё идёт к тому, что само её имя, вероятно, станет символом просто-таки собачей преданности Америке.
А другому представителю её кабинета - министру финансов - тоже, думаю, стоит хорошенько задуматься, чтобы его имя (и так не слишком благозвучное) стало, так сказать, "притчей во языцах".
Взять и заявить, что Россия и Греция - страны "разных миров", и греки не должны прибегать к финансовой помощи русских (а при этом, его патронша в то же время решительно отрицает возможность скостить долг грекам) - это как минимум, заявка на то чтобы попасть - в смысле - вляпаться - в историю.
Думай, что шпрехешь, хер Шойбле!