(no subject)
Сегодня я узнал, что (далее - цитата)
----
вывеска на магазине "черна и бяла техника" означает, что они продают как нормально ввезенную технику, с гарантией и прочим, так и черную, ввезенную в ЕС нелегально, без гарантии и сертификатов.
----
прекрасный пример того, какой бред можно найти на эмигрантских форумах и подобных кругах общения.
Для понимания:
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
перевод, думаю, не требуется даже для не знающих болгарский язык совсем :)
----
вывеска на магазине "черна и бяла техника" означает, что они продают как нормально ввезенную технику, с гарантией и прочим, так и черную, ввезенную в ЕС нелегально, без гарантии и сертификатов.
----
прекрасный пример того, какой бред можно найти на эмигрантских форумах и подобных кругах общения.
Для понимания:
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
перевод, думаю, не требуется даже для не знающих болгарский язык совсем :)