Dec 08, 2009 00:08
Вот как ты писал свое имя и фамилию, когда у тебя просили оставить контакты? Ну, скажем, когда у тебя еще не было визиток. Что ты писал первым: имя или фамилию?
Задумывался ли ты когда-нибудь, почему в англоязычных анкетах название полей чаще всего звучит как "First name" и "Last name"? Ну да! Имя - это твое "первое имя", твое лицо, твоя, извините за каламбур, визитная карточка. А фамилия, "последнее имя" - это принадлежность к клану, роду, семье.
И представляешься незнакомому человеку всегда начиная с имени, а не с фамилии, ведь так? Тогда почему ты так любишь во всяких заполняловках и заявах писать сначала фамилию? Да, в школьном журнале и в ведомости выплаты зарплат это было оправданно, потому что именно по фамилии тебя искал учитель, чтобы вызвать к доске, и бухгалтер - чтобы дать денег. В их сознании ты - представитель рода. Тебя ищут по фамилии. Короче, когда ты в списке и тебя надо найти - тогда первой пиши фамилию.
Но когда ты подписываешь статью или когда надо отправить CV и ты ставишь вначале фамилию, - от этого неудержимо веет какими-то жуткими советско-протокольными отчетами.
Пиши имя вначале. А потом - фамилию.
Я - Алекс ХАНИН, но никак не ханин алекс. Даже, не звучит, блин.