Церковь Св.Николая (Biserica Sfântul Nicolae) в Черновцах (Cernăuţi)
1. Купола "пьяной церкви" как они видны от улицы Сагайдачного
18 августа 2013 года я провел в Черновцах (ожидая друзей по румынской ОИРУ-поездке) и пофотографировал город, ориентируясь на свои впечатления 2007 года.
В 2007 хорошо снять Николаевскую церковь не удалось, поэтому я довольно рано оказался около нее.
Но - было воскресенье и шла служба, была масса машин и народа (храм никогда не закрывался и сейчас находится в ведении Московского патриархата). Поэтому, ну а еще из-за жесткого света, узких улиц и кривых рук, съемка получилась фрагментарной.
Тем не менее)
2. Южный фасад церкви как он виден с ул.Руськой, основной вход в храм именно с юга, через притвор с характерными "нео-брынковянскими" элементами, сдвоенными колонками
3. Вид с юго-востока - на апсиду, надо заметить, что такая же по структуре апсида - только не закрытая алтарной преградой - примыкает к западному фасаду
4. Северный фасад, против солнца - видна симметрия храма, в плане имеющего крестообразную форму основного объема, "закрученные" купола не выходят в интерьер а покрывают собой лестничные башни, обеспечивающие доступ к хорам и служебные помещения
Интерьер храма мне показался темным и не очень гармоничным (хотя храм украшен витражами, которые не удалось снять) - фотографии интерьера есть в некоторых постах по ссылкам, приведенным ниже, можно посмотреть)
В Интернете об этой церкви написано много - вот ссылки - 1, 2, 3, 4, 5, 6, и наконец 7 - от kamienczanka
Есть там тексты и по межвоенной румынской архитектуре Черновцов - 1, обзор с фотографиями - от darriuss
Есть даже целая диссертация (правда надо заплатить за скачивание) Беленковой С.В. Архитектура Черновиц XIX - первой половины XX века Исследование стилистических особенностей архитектуры города и процесса её стилевой эволюции
Ну и есть пост о церкви Св.Николая на румынском откуда я перевел немного текста и скопировал картинки.
Из текстов на румынском можно понять, что заказ на строительство Николаевского храма и еще трех -
Св. Петра и Павла (Сторожинецкая ул, 45),
Св. Троицы (ул.Золочивска, 76),
Сошествия Святого Духа (ул.Руськая, 235)
был размещен в период, когда митрополию Буковины в составе Румынской православной церкви возглавлял митрополит Нектарий (Николай) Котлярчук (1924-1935), ранее - директор академической библиотеки митрополии в Черновцах.
Видимо, в 20-ые годы 20 века - разработка проекта храма была поручена архитекторам, проходившим обучение в Вене.
Во всяком случае, упоминаются неизвестные интернету в ином контексте имена -Вальтер Штюбхен-Кюхнер (Walter Shtyubhen-Kyuhner), Пауль Хитзигратх (Paul Hitzigrath), Йосиф Летнер (Joseph Letner) - возможно, чешского происхождения.
Разработанный в 1930 году ими (или одним из них) проект фасада храма есть на румынском сайте, вот он.
5. Первоначальный проект, южный фасада - церковь гармоничная, "трезвая" и почти не "нео-бынковянская" а вовсе "ар-декошная"
К 1935 году храм - вследствие финансовых проблем - все еще не был достроен.
В это время митрополию Буковины возглавил Виссарион (Виктор) Пую. Виссарион был с 1921 года епископом в Куртя-де-Арджеш а с 1923 года - в Бельцах.
Вот это, видимо, и повлияло на то, что в 1936 году команда архитекторов церкви Св.Николая поменялась.
Непонятно, тогда или же чуть раньше к проектированию подключились Вирджил Ионеску (Virgil Ionescu) - автор Петропавловской церкви на Сторожинецкой улице и буковинский епархиальный архитектор Александр Иванов, но возможно именно они (и еще один упоминаемый в этой связи архитектор - некто Радыжевский (Radyzhevsky) и "закрутили" купола.
6. Фото храма по окончании строительства
Надо сказать, я помнил, что где-то еще в Румынии (конечно, помимо епископского храма в Куртя-ди-Арджеше, который послужил прототипом "пьяной церкви" хотя и весьма ориентировочно ибо он "вообще другой") были еще храмы с "закрученными" куполами.
Румынские источники дают мне ответ (даже два) - есть, в Республике Молдова, в Бельцах есть церковь Св.Параскевы и есть ее копия (Успения Богородицы) в селе Реуцел недалеко от тех же Бельц.
Думаю, что и здесь заказ на "закрученные" купола - идея Виссариона Пую (вынесшего ее из Арджеша, где он был епископом), хотя и реализованная в Бельцах другими архитекторами - Робертом и Николаем Михэеску.
7. Церковь Св.Параскевы (Biserica Sfânta Cuvioasă Parascheva) в Бельцах (Bălţi)
8. Церковь Успения Богородицы (Biserica Adormirea Maicii Domnului) в Реуцеле (Răuţel)
Опубликовано в DW - http://alexjourba.dreamwidth.org/215715.html
18 августа 2013 года я провел в Черновцах (ожидая друзей по румынской ОИРУ-поездке) и пофотографировал город, ориентируясь на свои впечатления 2007 года.
В 2007 хорошо снять Николаевскую церковь не удалось, поэтому я довольно рано оказался около нее.
Но - было воскресенье и шла служба, была масса машин и народа (храм никогда не закрывался и сейчас находится в ведении Московского патриархата). Поэтому, ну а еще из-за жесткого света, узких улиц и кривых рук, съемка получилась фрагментарной.
Тем не менее)
2. Южный фасад церкви как он виден с ул.Руськой, основной вход в храм именно с юга, через притвор с характерными "нео-брынковянскими" элементами, сдвоенными колонками
3. Вид с юго-востока - на апсиду, надо заметить, что такая же по структуре апсида - только не закрытая алтарной преградой - примыкает к западному фасаду
4. Северный фасад, против солнца - видна симметрия храма, в плане имеющего крестообразную форму основного объема, "закрученные" купола не выходят в интерьер а покрывают собой лестничные башни, обеспечивающие доступ к хорам и служебные помещения
Интерьер храма мне показался темным и не очень гармоничным (хотя храм украшен витражами, которые не удалось снять) - фотографии интерьера есть в некоторых постах по ссылкам, приведенным ниже, можно посмотреть)
В Интернете об этой церкви написано много - вот ссылки - 1, 2, 3, 4, 5, 6, и наконец 7 - от kamienczanka
Есть там тексты и по межвоенной румынской архитектуре Черновцов - 1, обзор с фотографиями - от darriuss
Есть даже целая диссертация (правда надо заплатить за скачивание) Беленковой С.В. Архитектура Черновиц XIX - первой половины XX века Исследование стилистических особенностей архитектуры города и процесса её стилевой эволюции
Ну и есть пост о церкви Св.Николая на румынском откуда я перевел немного текста и скопировал картинки.
Из текстов на румынском можно понять, что заказ на строительство Николаевского храма и еще трех -
Св. Петра и Павла (Сторожинецкая ул, 45),
Св. Троицы (ул.Золочивска, 76),
Сошествия Святого Духа (ул.Руськая, 235)
был размещен в период, когда митрополию Буковины в составе Румынской православной церкви возглавлял митрополит Нектарий (Николай) Котлярчук (1924-1935), ранее - директор академической библиотеки митрополии в Черновцах.
Видимо, в 20-ые годы 20 века - разработка проекта храма была поручена архитекторам, проходившим обучение в Вене.
Во всяком случае, упоминаются неизвестные интернету в ином контексте имена -Вальтер Штюбхен-Кюхнер (Walter Shtyubhen-Kyuhner), Пауль Хитзигратх (Paul Hitzigrath), Йосиф Летнер (Joseph Letner) - возможно, чешского происхождения.
Разработанный в 1930 году ими (или одним из них) проект фасада храма есть на румынском сайте, вот он.
5. Первоначальный проект, южный фасада - церковь гармоничная, "трезвая" и почти не "нео-бынковянская" а вовсе "ар-декошная"
К 1935 году храм - вследствие финансовых проблем - все еще не был достроен.
В это время митрополию Буковины возглавил Виссарион (Виктор) Пую. Виссарион был с 1921 года епископом в Куртя-де-Арджеш а с 1923 года - в Бельцах.
Вот это, видимо, и повлияло на то, что в 1936 году команда архитекторов церкви Св.Николая поменялась.
Непонятно, тогда или же чуть раньше к проектированию подключились Вирджил Ионеску (Virgil Ionescu) - автор Петропавловской церкви на Сторожинецкой улице и буковинский епархиальный архитектор Александр Иванов, но возможно именно они (и еще один упоминаемый в этой связи архитектор - некто Радыжевский (Radyzhevsky) и "закрутили" купола.
6. Фото храма по окончании строительства
Надо сказать, я помнил, что где-то еще в Румынии (конечно, помимо епископского храма в Куртя-ди-Арджеше, который послужил прототипом "пьяной церкви" хотя и весьма ориентировочно ибо он "вообще другой") были еще храмы с "закрученными" куполами.
Румынские источники дают мне ответ (даже два) - есть, в Республике Молдова, в Бельцах есть церковь Св.Параскевы и есть ее копия (Успения Богородицы) в селе Реуцел недалеко от тех же Бельц.
Думаю, что и здесь заказ на "закрученные" купола - идея Виссариона Пую (вынесшего ее из Арджеша, где он был епископом), хотя и реализованная в Бельцах другими архитекторами - Робертом и Николаем Михэеску.
7. Церковь Св.Параскевы (Biserica Sfânta Cuvioasă Parascheva) в Бельцах (Bălţi)
8. Церковь Успения Богородицы (Biserica Adormirea Maicii Domnului) в Реуцеле (Răuţel)
Опубликовано в DW - http://alexjourba.dreamwidth.org/215715.html