Frequently Answered Questions
Понравилось на сайте у Apple: вместо привычной аббревиатуры для FAQ - Frequently Asked Questions - они используют Frequently Answered Questions :-)
Видимо, таким образом хотят внести побольше позитива, подчёркивая тот факт, что на эти вопросы есть ответы, а не то, что их часто задают. Хотя конечно в таком случае непонятно, а что будет с теми вопросами, на которые им тяжело ответить? Они на них не отвечают? В общем случае ведь Frequently Asked Questions <> Frequently Answered Questions. Интересно было бы посмотреть и сравнить оба списка :-)
Но вообще, что-то в этом есть. Мне понравилось, удачная идея.
Видимо, таким образом хотят внести побольше позитива, подчёркивая тот факт, что на эти вопросы есть ответы, а не то, что их часто задают. Хотя конечно в таком случае непонятно, а что будет с теми вопросами, на которые им тяжело ответить? Они на них не отвечают? В общем случае ведь Frequently Asked Questions <> Frequently Answered Questions. Интересно было бы посмотреть и сравнить оба списка :-)
Но вообще, что-то в этом есть. Мне понравилось, удачная идея.