[1203010-120316] Actualización de los tweets de JYJ
(Jaejoong, 1:09am KST, 120310) Vamos a centrarnos en el concierto.. Vamos a estar inmersos en el escenario.
(Junsu, 6:01pm KST, 120310, tweet en Inglés) Me encanta chille~~♥ pic.twitter.com/BAY2gpbf
(Jeri Slaughter, 6:02pm KST, 120310, tweet en Inglés) @1215thexiahtic ¡Nos vemos pronto! :)
(Junsu, 7:13pm KST, 120310, tweet en Inglés) @slaughteration Yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo
(Young Seok, 6:15pm KST, 120310) @1215thexiahtic Ten a Chile animado~ que floten en el aire~ ^^~ ¡Hwaiting! ^ ^
(Junsu, 7:13pm KST, 120310) @yoonphantom Hyung~ nos juntaremos el 18 de marzo ^^
(Junsu, 6:16am KST, 120311, tweet en inglés) En peru~ pic.twitter.com/3oHVToFK
(Yoochun, 7:22am KST, 120311) Me siento triste y apesadumbrado por las preocupaciones... Pero Perú sólo tiene este sentimiento. Estoy rodeado por una nube ahora mismo. Hola (o adiós)
(Junsu, 7:29am KST, 120311) @6002theMicky Estoy abrazado por ti ..
(Junsu, 7:29am KST, 120311) Maerong (N/T: El sonido que hace cuando alguien echa la lengua a otra persona) pic.twitter.com/8axl0K0L
(Junsu, 7:41am KST, 120311) @6002theMicky Me pregunto por qué me encuentro a mí mismo riendo más de lo habitual hoy cuando veo tu cara de todos modos.. keke Jaejoong hyung está tan deprimido en estos momentos.. ¿Qué debemos hacer? ..... Suspiro~ ¡Vamos a ser fuertes! pic.twitter.com/QpL0HGSB
(Junsu, 7:42 am KST, 120311) @elbowyeish jaja
(Junsu, 7:47am KST, 120311) Para ser honest .. Estoy muy cansado ahora.......... sollozo ㅜ pic.twitter.com/mmT5OGfO
(Yoochun, 7:56 am KST, 120311) Inclinando la cabeza ... (N/T: 수두 también puede significar varicela, pero es un tanto... raro)
(Jaejoong, 11:45am KST, 120311) Todo el mundo, podéis iros a casa ahora, vamos a ser fuertes para mañana~
(Junsu, 5:55am KST, 120312) pic.twitter.com/4wCogGOe
(Young Ki, 6:34am KST, 120312) @1215thexiahtic ¡¡Eso se ve increíble!! ¿Dónde está?
(Junsu, 7:06am KST, 120312 @poimin73 Es Perú, hyung ^^ Todo el mundo en el equipo de Elisabeth está bien, ¿verdad?
(Moon Jung, 7:26am KST, 120312) @1215thexiahtic @poimin73 ¿Me pregunto si MinJeff será capaz de ver a tu mención en este momento del día? keke Perú, dices... Eres increíble, Junsu.. Espero que todo vaya bien y que regreses con un buen estado de salud... Echo de menos tu única escena de llamada con la campana de la iglesia.. jaja
(Junsu, 1:36pm KST, 120312) @mjkim8200 quiero verte pronto ㅠ nuna me voy ^^ Toca la campana~~~
(Jaejoong, 1:06pm KST, 120312)Terminamos nuestro último concierto en Perú de manera segura en medio de las diferentes situaciones que nos rodean... Gracias por el gran amor que nos habéis dado.. A pesar de que no había sido capaz de sentir o ver a todos de cerca hasta ahora, he sido conmovido por el amor verdadero y la pasión que nuestros fans de América del Sur nos dieron por el largo período de tiempo que tuvimos que esperar.. Sin duda voy a volver un día.
(Junsu, 2:52am KST, 120313) Tengo... un deseo repentino de sopa de Soondae ㅜ
(Junsu, 4:43am KST, 120313) De repente... mi corazón estaba lleno de tantas emociones.. ante la idea del concierto de ayer.. Era el final de nuestro gran viaje de un año.. Pero ahora podemos soñar.. otro principio y despegue~
(Young Ki, 5:24am KST, 120313) @1215thexiahtic Gran trabajo, es probable que sufrieras mucho durante el mismo.. ¡¡Ahora regresa a nosotros como la muerte, XiahTod!!
(Junsu, 5:25am KST, 120313) @poimin73 Hyung, estoy bastante seguro de que es temprano en la mañana allá ahora mismo lol ¿No deberías estar durmiendo?
(Junsu, 9:50am KST, 120313) Entramos en una tienda.... El Príncipe heredero les dijo a todos nuestros miembros del personal que tomasen un par de zapatillas.. Así que rápidamente tomé un par también.. Se volvió su mirada hacía mí.. y dijo que no estaba hablando de mí... Yo no di marcha atrás y lo miré fijamente a los ojos.. así que feliz me dio permiso para tomar un par.. Príncipe heredero por Siempre pic.twitter.com / BLNMeDDL
(Junsu, 9:52am KST, 120313) Mi primera salida al extranjero por un tiempo~ ^^ ¡Oh, nuestra Jefe del Departamento de Lee!........ lol que sonrisa cariñosa....... pic.twitter.com / SuuCHrVo
(Gun Young, 10:05am KST, 120313) La gracia de nuestro Príncipe heredero...... Nuestro Príncipe heredero tocó la Campana de Oro en Adidas original en Perú para los bailarines y miembros del personal~~ Junsu,... Te veré en el Duty Free en Nueva York~ keke pic.twitter.com/nSPnidvR
(Junsu, 10:06am KST, 120313) @zerotic0124 Trata de encontrarme lol
((Gun Young, 10:08am KST, 120313) @1215thexiahtic El cabello rubio automáticamente significas tu
(Junsu, 10:10am KST, 120313) @zerotic0124 …………………… ¿Tal vez lo debería teñir en el avión?
(Joo Hyun, 10:11am KST, 120313) ¿De compras~? Junsu, yo no necesito ningún regalo, de verdad. En serio, yo realmente no necesito dos o tres de ellos, caramba...
(Junsu, 10:16am KST, 120313) @joohyunieee Noona.. Por desgracia, no sé cómo llegar al centro comercial aquí.. y no traje mi billetera conmigo... Es muy lamentable.. sollozo.. En realidad, no fue a propósito... lol
- tweets pot venir-
Fuente: Junsu+Yoochun+Jaejoong+Otros
Créditos de traducción: melodiamuse@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.
(Junsu, 6:01pm KST, 120310, tweet en Inglés) Me encanta chille~~♥ pic.twitter.com/BAY2gpbf
(Jeri Slaughter, 6:02pm KST, 120310, tweet en Inglés) @1215thexiahtic ¡Nos vemos pronto! :)
(Junsu, 7:13pm KST, 120310, tweet en Inglés) @slaughteration Yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo
(Young Seok, 6:15pm KST, 120310) @1215thexiahtic Ten a Chile animado~ que floten en el aire~ ^^~ ¡Hwaiting! ^ ^
(Junsu, 7:13pm KST, 120310) @yoonphantom Hyung~ nos juntaremos el 18 de marzo ^^
(Junsu, 6:16am KST, 120311, tweet en inglés) En peru~ pic.twitter.com/3oHVToFK
(Yoochun, 7:22am KST, 120311) Me siento triste y apesadumbrado por las preocupaciones... Pero Perú sólo tiene este sentimiento. Estoy rodeado por una nube ahora mismo. Hola (o adiós)
(Junsu, 7:29am KST, 120311) @6002theMicky Estoy abrazado por ti ..
(Junsu, 7:29am KST, 120311) Maerong (N/T: El sonido que hace cuando alguien echa la lengua a otra persona) pic.twitter.com/8axl0K0L
(Junsu, 7:41am KST, 120311) @6002theMicky Me pregunto por qué me encuentro a mí mismo riendo más de lo habitual hoy cuando veo tu cara de todos modos.. keke Jaejoong hyung está tan deprimido en estos momentos.. ¿Qué debemos hacer? ..... Suspiro~ ¡Vamos a ser fuertes! pic.twitter.com/QpL0HGSB
(Junsu, 7:42 am KST, 120311) @elbowyeish jaja
(Junsu, 7:47am KST, 120311) Para ser honest .. Estoy muy cansado ahora.......... sollozo ㅜ pic.twitter.com/mmT5OGfO
(Yoochun, 7:56 am KST, 120311) Inclinando la cabeza ... (N/T: 수두 también puede significar varicela, pero es un tanto... raro)
(Jaejoong, 11:45am KST, 120311) Todo el mundo, podéis iros a casa ahora, vamos a ser fuertes para mañana~
(Junsu, 5:55am KST, 120312) pic.twitter.com/4wCogGOe
(Young Ki, 6:34am KST, 120312) @1215thexiahtic ¡¡Eso se ve increíble!! ¿Dónde está?
(Junsu, 7:06am KST, 120312 @poimin73 Es Perú, hyung ^^ Todo el mundo en el equipo de Elisabeth está bien, ¿verdad?
(Moon Jung, 7:26am KST, 120312) @1215thexiahtic @poimin73 ¿Me pregunto si MinJeff será capaz de ver a tu mención en este momento del día? keke Perú, dices... Eres increíble, Junsu.. Espero que todo vaya bien y que regreses con un buen estado de salud... Echo de menos tu única escena de llamada con la campana de la iglesia.. jaja
(Junsu, 1:36pm KST, 120312) @mjkim8200 quiero verte pronto ㅠ nuna me voy ^^ Toca la campana~~~
(Jaejoong, 1:06pm KST, 120312)Terminamos nuestro último concierto en Perú de manera segura en medio de las diferentes situaciones que nos rodean... Gracias por el gran amor que nos habéis dado.. A pesar de que no había sido capaz de sentir o ver a todos de cerca hasta ahora, he sido conmovido por el amor verdadero y la pasión que nuestros fans de América del Sur nos dieron por el largo período de tiempo que tuvimos que esperar.. Sin duda voy a volver un día.
(Junsu, 2:52am KST, 120313) Tengo... un deseo repentino de sopa de Soondae ㅜ
(Junsu, 4:43am KST, 120313) De repente... mi corazón estaba lleno de tantas emociones.. ante la idea del concierto de ayer.. Era el final de nuestro gran viaje de un año.. Pero ahora podemos soñar.. otro principio y despegue~
(Young Ki, 5:24am KST, 120313) @1215thexiahtic Gran trabajo, es probable que sufrieras mucho durante el mismo.. ¡¡Ahora regresa a nosotros como la muerte, XiahTod!!
(Junsu, 5:25am KST, 120313) @poimin73 Hyung, estoy bastante seguro de que es temprano en la mañana allá ahora mismo lol ¿No deberías estar durmiendo?
(Junsu, 9:50am KST, 120313) Entramos en una tienda.... El Príncipe heredero les dijo a todos nuestros miembros del personal que tomasen un par de zapatillas.. Así que rápidamente tomé un par también.. Se volvió su mirada hacía mí.. y dijo que no estaba hablando de mí... Yo no di marcha atrás y lo miré fijamente a los ojos.. así que feliz me dio permiso para tomar un par.. Príncipe heredero por Siempre pic.twitter.com / BLNMeDDL
(Junsu, 9:52am KST, 120313) Mi primera salida al extranjero por un tiempo~ ^^ ¡Oh, nuestra Jefe del Departamento de Lee!........ lol que sonrisa cariñosa....... pic.twitter.com / SuuCHrVo
(Gun Young, 10:05am KST, 120313) La gracia de nuestro Príncipe heredero...... Nuestro Príncipe heredero tocó la Campana de Oro en Adidas original en Perú para los bailarines y miembros del personal~~ Junsu,... Te veré en el Duty Free en Nueva York~ keke pic.twitter.com/nSPnidvR
(Junsu, 10:06am KST, 120313) @zerotic0124 Trata de encontrarme lol
((Gun Young, 10:08am KST, 120313) @1215thexiahtic El cabello rubio automáticamente significas tu
(Junsu, 10:10am KST, 120313) @zerotic0124 …………………… ¿Tal vez lo debería teñir en el avión?
(Joo Hyun, 10:11am KST, 120313) ¿De compras~? Junsu, yo no necesito ningún regalo, de verdad. En serio, yo realmente no necesito dos o tres de ellos, caramba...
(Junsu, 10:16am KST, 120313) @joohyunieee Noona.. Por desgracia, no sé cómo llegar al centro comercial aquí.. y no traje mi billetera conmigo... Es muy lamentable.. sollozo.. En realidad, no fue a propósito... lol
- tweets pot venir-
Fuente: Junsu+Yoochun+Jaejoong+Otros
Créditos de traducción: melodiamuse@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.