[15-04]TRADU: TONE Tokyo Dome (Día 2), Varios tweets de fans
(cr:yuka_chami) ¡Plan sorpresa! http://twitpic.com/9a0rnr N/T cuando STILL se inicie, por favor cambiar el sticklight a uno blanco que se preparó
(cr:comocomo_810) http://twitpic.com/9a19yc mi asiento. creo que puedo ver todo el océano hermoso desde mi asiento xDD
(cr:moco0610tvfxq) http://p.twipple.jp/HLVlY ¡Me enteré de que habrá una filmación de DVD de esta noche! Espero que podamos hacer el océano hermoso de color rojo y blanco☆
(cr:yoruno21984) Yunho se inclina hacia adelante un poco, y agitó su mano a las personas en sillas de ruedas que se sientan en frente de nosotros. El corazón Yunho siempre tan gentil.
(cr:Asao_J) Nunca vi a Yunho llorar tanto en el escenario...
(cr:moco0610tvfxq) Yunho... Yunho... lloró...
(cr:think0308) Yunho lloró.
(cr:m218h) Recibí una llamada telefónica de mi hermano que fue al Dome en vivo de Tohoshinki y dijo: "¡Fue lo mejor!" (^O^) Yunho parecía llorar.
(cr:think0308) Yunho parecía un poco extraño de la mitad de la canción, en la última parte, su voz se hizo un poco ronca y se puso a llorar. Parecía que no podía contener sus sentimientos y lloró.
(cr:UknowmeTVXQ) Yunho se llenó de emoción durante el último saludo... perdió su voz.. sus ojos se llenaron de lágrimas... que era la primera vez que vi a Yunho así...
(cr:UknowmeTVXQ Yunho se secaba las lágrimas... Changmin dijo "Es muy raro que Yunho llore así"...
(cr:@moco0610tvfxq) Yunho estaba aguantado, aguantando las lágrimas... pero parece que las lágrimas se desbordaron .... Dijo que estaba muy feliz. Mis lágrimas corrían, también, y le llamé por su nombre. Con todos mis sentimientos ...
(cr:happymakiko) ¡Sí! lo vi llorar también. ¡Uknow estaba lleno de felicidad! (N/T: tweet original en Inglés)
(cr:15tanuki26) Yunho lloró. Changmin estaba sonriendo. Yunho estaba llorando y no podía hablar, así que Changmin estaba hablando en vez de él, con una sonrisa en su rostro. Así que los dos miembros caminaron el camino así, siempre...
(cr:aya65cmyh) Cuando el lugar entero erstaba "Yunho …(´;ω;`)", Changmin dijo "¡Me dan ganas de llorar también, pero mis lágrimas no saldrán xD" y se rompió la atmósfera impresionada(´^Ｊ^｀)☆ no seas tímido, ¡Changmin! ¡Tus ojos parecían llenos de lágrimas, también! xD
(cr:moco0610tvfxq) Changmin ... se burló del sollozo de Yunho un poco, pero Changmin estaba apoyando a Yunho a su estilo, sentí un profundo amor de Changmin ...
(cr:naru0126) http://p.twipple.jp/L87IN ¡Obtuvimos una pelota firmada de Yunho y Changmin!
(cr:moco0610tvfxq) ¡El sentido de la unidad de los fans estaba muy bien! Las llamadas y los aplausos... sentí que todos los fans estaban tratando de disfrutar de la actuación con todo el corazón, yo estaba feliz, también.
(cr:yoonjae_gachi) Yunho dijo en el último momento, antes de abandonar el escenario, "soy feliz"... Yunho realmente parecía feliz... no hay ningún hombre que pueda expresar sus sentimientos de esa forma... no hay otra persona.
(cr:moco0610tvfxq) Creo que hay un gran significado en las lágrimas de Yunho, eran lágrimas de felicidad ...
(cr:ikuham) http://twitpic.com/9a4d3g ¡Mi marido pilló la pelota firmada de Yunho para mí! Sin duda me quedo con esto como un tesoro de familia!
(cr:think0308) Sí, Changmin no lloró, pero creo que se llenó de emoción, también.. Estaba mirando a Yunho con ojos muy amables, y estaba hablando en lugar de Yunho... ohh, no pude dormir esta noche ..
Fuente: (Various tweets)
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.
(cr:comocomo_810) http://twitpic.com/9a19yc mi asiento. creo que puedo ver todo el océano hermoso desde mi asiento xDD
(cr:moco0610tvfxq) http://p.twipple.jp/HLVlY ¡Me enteré de que habrá una filmación de DVD de esta noche! Espero que podamos hacer el océano hermoso de color rojo y blanco☆
(cr:yoruno21984) Yunho se inclina hacia adelante un poco, y agitó su mano a las personas en sillas de ruedas que se sientan en frente de nosotros. El corazón Yunho siempre tan gentil.
(cr:Asao_J) Nunca vi a Yunho llorar tanto en el escenario...
(cr:moco0610tvfxq) Yunho... Yunho... lloró...
(cr:think0308) Yunho lloró.
(cr:m218h) Recibí una llamada telefónica de mi hermano que fue al Dome en vivo de Tohoshinki y dijo: "¡Fue lo mejor!" (^O^) Yunho parecía llorar.
(cr:think0308) Yunho parecía un poco extraño de la mitad de la canción, en la última parte, su voz se hizo un poco ronca y se puso a llorar. Parecía que no podía contener sus sentimientos y lloró.
(cr:UknowmeTVXQ) Yunho se llenó de emoción durante el último saludo... perdió su voz.. sus ojos se llenaron de lágrimas... que era la primera vez que vi a Yunho así...
(cr:UknowmeTVXQ Yunho se secaba las lágrimas... Changmin dijo "Es muy raro que Yunho llore así"...
(cr:@moco0610tvfxq) Yunho estaba aguantado, aguantando las lágrimas... pero parece que las lágrimas se desbordaron .... Dijo que estaba muy feliz. Mis lágrimas corrían, también, y le llamé por su nombre. Con todos mis sentimientos ...
(cr:happymakiko) ¡Sí! lo vi llorar también. ¡Uknow estaba lleno de felicidad! (N/T: tweet original en Inglés)
(cr:15tanuki26) Yunho lloró. Changmin estaba sonriendo. Yunho estaba llorando y no podía hablar, así que Changmin estaba hablando en vez de él, con una sonrisa en su rostro. Así que los dos miembros caminaron el camino así, siempre...
(cr:aya65cmyh) Cuando el lugar entero erstaba "Yunho …(´;ω;`)", Changmin dijo "¡Me dan ganas de llorar también, pero mis lágrimas no saldrán xD" y se rompió la atmósfera impresionada(´^Ｊ^｀)☆ no seas tímido, ¡Changmin! ¡Tus ojos parecían llenos de lágrimas, también! xD
(cr:moco0610tvfxq) Changmin ... se burló del sollozo de Yunho un poco, pero Changmin estaba apoyando a Yunho a su estilo, sentí un profundo amor de Changmin ...
(cr:naru0126) http://p.twipple.jp/L87IN ¡Obtuvimos una pelota firmada de Yunho y Changmin!
(cr:moco0610tvfxq) ¡El sentido de la unidad de los fans estaba muy bien! Las llamadas y los aplausos... sentí que todos los fans estaban tratando de disfrutar de la actuación con todo el corazón, yo estaba feliz, también.
(cr:yoonjae_gachi) Yunho dijo en el último momento, antes de abandonar el escenario, "soy feliz"... Yunho realmente parecía feliz... no hay ningún hombre que pueda expresar sus sentimientos de esa forma... no hay otra persona.
(cr:moco0610tvfxq) Creo que hay un gran significado en las lágrimas de Yunho, eran lágrimas de felicidad ...
(cr:ikuham) http://twitpic.com/9a4d3g ¡Mi marido pilló la pelota firmada de Yunho para mí! Sin duda me quedo con esto como un tesoro de familia!
(cr:think0308) Sí, Changmin no lloró, pero creo que se llenó de emoción, también.. Estaba mirando a Yunho con ojos muy amables, y estaba hablando en lugar de Yunho... ohh, no pude dormir esta noche ..
Fuente: (Various tweets)
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.