Leave a comment

alexiei February 19 2007, 09:37:43 UTC
Me sigue conmoviendo (lo digo sin ironía) la gente que todavía se toma en serio lo de informarse en situaciones como éstas. Y no es que yo me las está dando ahora de cínico, porque a mí me pasa (me conmuevo ante mí mismo, pues :)), pero es que en este caso, el pasteleo me parece evidente, entre otras cosas con ese PP no queriendo perder la poquita cuota que tiene en Andalucía y apuntándose a lo que critica en otras comunidades. Pero, como sabiamente dice tu hermano, no quiero hablar de política, que pierdo amigos cada vez que lo hago.

Si no ves el vídeo tampoco te pierdes nada, la verdad. Era por acompañar. Tienen más gracia los jaleos flamencos de fondo -"ay, pobrecita, la constitución"- que la propia letra, y la realización es un poco cutre.

¡Cómo me va a molestar que me corrijas tú! A un friend que me lee (y me deja leerlo) con candado y con quien podría estar cada semana de cervezas si la vida no estuviera viniéndome tan apurada, no puedo presuponerle mala voluntad. Gramaticalmente, tienes razón, lo que ocurre es que yo había escrito el título pensando en la métrica y para leer el título con la musiquilla: así, en andaluz, se pierde la "s" del "dales", y se hace sinalefa con el "un"; cosa que, por cierto, ocurre en poemas cultos escritos por andaluces y que explican lo que podrían tomarse como errores métricos de grandes poetas: que se escriben en castellano pero se pronuncian en la variedad andaluza de este. En cualquier caso, yo no he sido coherente, porque debería haber escrito: "'Los que mandan..." comiéndome la "a". Fin de la disertación métrica :)

Reply

mashnun February 19 2007, 13:02:42 UTC
Yo hasta me leí tres o cuatro resúmenes distintos de la Constitución Europea. Para que veas lo apretao que soy. :P

Y no está mal, no está mal la verónica para apartar la cornada. xD Si faltaran las dos eses lo habría leído en el sentido que dices, pero faltando sólo una no. :P Yo a veces también hago sinalefas un poco raras pensando en mi pronunciación dialectal (aunque evidentemente yo no soy un poeta culto). ^_^

Reply

alexiei February 22 2007, 21:53:17 UTC
¿Cuál es la otra "s" que no falta, que me pierdo?

Reply

Viva la rima consonante... alexiei February 21 2007, 19:11:08 UTC
Que digo yo que lo habrías bordado si hubieras acabado con: ¡DI QUE NO AL ESTATUSTO! :DDD. Aprovecho para darte la enhorabuena por tus Disciplinas, ya le he dicho a bodonisans que me haré con un ejemplar cuando vaya a tu tierra, a falta de que pueda pillarlo por el amazon ;).

DOÑA INDALITA >-D

Reply

Re: Viva la rima consonante... alexiei February 22 2007, 21:54:16 UTC
Muchísimas gracias. Por Dios, el Amazon me coge un poquitín lejos... Y tendría gracia que te hicieras con el libro vía EE.UU teniéndonos tan cerca.

Reply


Leave a comment

Up