Гагарин, я вас любила, оооо! Или что на самом деле думают иностранцы о русских
В отличии от Гагарина я в этой теме не пионер. Но свои пять копеек хотел бы внести. Вначале: откуда дровишки.
Я приехал в ФРГ в 2008. Сразу же был направлен на курсы изучения немецкого языка. Район у нас своеобразный, называется Пренцлауерберг. Это "богемный" район Берлина, когда-то облюбованный людьми искусства из-за низких цен на аренду. Цены с той поры выросли, а люди остались. Поэтому мои "одноклассники" представляли собой весьма пеструю смесь людей самых разных национальностей, цвета кожи и разреза глаз. Как-то я подсчитал, что в среднем в группе было представлено 15 стран всех континетов, кроме Антарктиды. Пингвины проявили редкостное равнодушие к немецкому. Образование было почти у всех на университетском уровне. Знание иностранных языков от одного до семи.
Как-то раз нам дали задание рассказать о каком-нибудь национальном герое, который был бы известен во всем мире. Но фамилию его не называть, чтобы учащиеся сами догадались, "Александр, ты будешь рассказывать про Ленина?" - подколола меня кинорежиссер из Португалии. "Не скажу!" - ответил я и задумался. То что Россия и русская история малоизвестны, я уже догадывался, поэтому персона должна была быть оооочень известна. И я выбрал Гагарина. Рассказал. Тишина в зале. Учительница догадалась, о ком я, и подсказывает: "Это был первый человек, который полетел в космос". И тут барабанщик из Лондона: "Гагарин!". А 20 человек на него смотрят удивленно: "Кто такой этот Гагарин? И откуда ты, Джейк, его знаешь?"
Месяцев через шесть уже в другой группе было задание рассказать об изветном актере из родной страны. Я отказался. "Хватит мне Гагарина," - сказал я. "Гагарин? Кто это?"- удивленно переспросили в группе. "Я знаю, - сказала одна художница из Венесуэлы. - Это бар рядом с "Пастернаком". На фотографии как раз изображен интерьер этого бара, а "Пастернак" - это название ресторана.
В самом начале я неспроста представлял своих "однокашников". Дабы вы не говорили, дескать, необразованные люди. Может и не элита, но все люди с высшим образованием. Поэтому, когда известный историк и политолог М. Задорнов рассказывает истории о тупых американцах, считающих, что Россия не больше Калифорнии, надо понимать следующее: Россия, в данном случае, это не пятно на карте, а место занимаемое в сознаниии нероссийского человечества. И это место размером с Калифорнию. В среднем.
Намедни наткнулся на вьетнамца, который, услышав, что я говорю с дочерью на русском спросил: "Откуда вы?" "Из России?" - ответил я. "Russ-land, Russ-land, Russland," - медленно по слогам повторил вьетнамец. Я немножко, ммм.... как бы это поприличнее сказать, выпал в осадок. "Это самая большая страна в мире!" - вспомнился мне главный аргумент национальной гордости великороссов. Вьетнамац посмотрел недоверчиво. "Ну это часть бывшего Советского Союза," - намекнул я на давнее военное знакомство, "Ни разу не слышал," - ответил вьетнамец.
Почему, спросите вы. Традиционно считается, что зажравшихся европейских бюргеров интересует более личный комфорт, чем соседние страны. Это не так. Просто, как бы ни неприятно это слышать россиянам, Россия не играет в мире никакой значимой культурной, экономической и политической роли. "А как же "наш" газ?" - с надеждой спросит отпетый поцриот. Газопровод "Дружба", напомню я вам, строился для соцблока, и от него зависимы в первую очередь страны Восточной Европы. И потом, когда я жарю яичницу, я не думаю, из какой страны поступает газ. А вот когда я покупаю кетчуп Хайнц (США), майонез Томми (Нестле, Швейцария) или чай Твайнингс (Англия), я вполне отдаю себе отчет, откуда эти продукты.
Российская литература в массом представлении закончилась вместе с Анной Карениной, русская поп-музыка только однажды вместе с "Тату" вышла за пределы России, а русское кино умерло вместе Андреем Тарковским. Ну понятное дело "мы делаем ракеты и перекрыли Енисей, а также в области балета мы впереди планеты всей". Но иностранцев это не убеждает.
Что до политики, то легко перечислить все PR-достижения мистера Путина. Война в Крыму, приговор Навальному, приговор Толоконниковй и Алехиной, массовые демоснтрации протеста в декабре 2011 и война с Грузией. Это ВСЕ, о чем писала западная пресса за последние пять-шесть лет. Красивый ряд выстраивается, не правда ли? Я имею ввиду, конечно, первые полосы и массовое освещение событий. А так были статьи и о разводе Путина с его женой. (Хотелось бы отметить, что речь шла о том, что пишут западные СМИ для своих. То что пишет, скажем русская редакция "Немецкой волны" координально отличается от немецкой и английской редакций.)
Прощаюсь, напевая:
Был я случайно
В нынешней чайной,
Понял секрет:
Нас просто нет,
Вот беда,
И в принципе не было, видимо, вообще никогда...