Неожиданная страна

[alexeymt]

В китайском языке Россия называется 俄罗斯 éluósī, или сокращённо 俄国 éguó. 国 означает “страна”, а 俄 - “неожиданный, внезапный; вдруг”.
Для сравнения другие страны:
中国 zhōngguó - Китай (中 - средний, срединный),
美国 měiguó - США (美 - красивый),
英国 yīngguó - Англия (英 - выдающийся; героический),
法国 făguó - Франция (法 - закон),
德国 déguó - Германия (德 - добродетель, нравственность).
А Россия - неожиданная, вдруг-страна… Как же тонко китайцы всё подмечают :)