Darwin Beer Can Regatta
Сегодня в Дарвине была регата на лодках из пивных банок, которая проводится тут ежегодно.
Today we had the annual Beer Can Refatta in Darwin.
Что-то типа гольфа.
A kind of golf.
На песке делали различные фигуры.
Various figures were made on the sand.
Были также соревнования по бегу. В возрастной категории до двух лет приходилось помогать спортсменам бежать. А вот трёхлетние, наоборот, бежали без остановки, не замечая финиша.
There were also running competitions. In the age category under 2 years the sportsmen required assistance to run. But 3 y.o. ones on the contrary kept running without noticing the finish line.
А вот и регата начинается.
The regatta is starting.
Продолжалась она весьма недолго. Не все лодки хорошо держались на воде.
It didn’t last very long. Not many boats could float well.
Today we had the annual Beer Can Refatta in Darwin.
Что-то типа гольфа.
A kind of golf.
На песке делали различные фигуры.
Various figures were made on the sand.
Были также соревнования по бегу. В возрастной категории до двух лет приходилось помогать спортсменам бежать. А вот трёхлетние, наоборот, бежали без остановки, не замечая финиша.
There were also running competitions. In the age category under 2 years the sportsmen required assistance to run. But 3 y.o. ones on the contrary kept running without noticing the finish line.
А вот и регата начинается.
The regatta is starting.
Продолжалась она весьма недолго. Не все лодки хорошо держались на воде.
It didn’t last very long. Not many boats could float well.