Дорога к Меконгу
В провинции Лёй.
Road to Mekong, in Loei province.
По пути попадались праздничные процессии.
Festive processions were met on the road.
Ступа Пхра Тхат Сатча.
Phra That Satja stupa.
Очень прибыльный способ собирать пожертвования, если в каждый горшок надо положить по монетке. Это должно приносить удачу...
It’s a very profitable method of collecting donations, if one needs to put a coin to each of the pots. This must bring luck...
Удача оказалась странной - начался ливень с сильным ветром, дороги во многих местах завалило деревьями. Однако, расчищают их быстро.
The luck was strange - heavy rain and strong wind, in several places trees fell down onto the road. However it is cleaned quickly.
Road to Mekong, in Loei province.
По пути попадались праздничные процессии.
Festive processions were met on the road.
Ступа Пхра Тхат Сатча.
Phra That Satja stupa.
Очень прибыльный способ собирать пожертвования, если в каждый горшок надо положить по монетке. Это должно приносить удачу...
It’s a very profitable method of collecting donations, if one needs to put a coin to each of the pots. This must bring luck...
Удача оказалась странной - начался ливень с сильным ветром, дороги во многих местах завалило деревьями. Однако, расчищают их быстро.
The luck was strange - heavy rain and strong wind, in several places trees fell down onto the road. However it is cleaned quickly.