Yangon, part 2
Снова Янгон. Вот железнодорожный вокзал. Интересное место для наблюдения за людьми. Жалею, что не провёл там больше времени.
Yangon again. This is the main train station. It’s an interesting place for observing people. I regret that I didn’t spend more time there.
Это другая небольшая ж/д станция.
Another small train station.
Рядом с автовокзалом, далеко от центра. Автовокзалы в Мьянме устроены любопытно, сориентироваться самому там невозможно, так как есть множество операторов и почти ничего не написано. Нужно спрашивать, где нужный автобус, причём местные зачастую сами плохо знают, где какие автобусы. Обычно появляются добровольные помощники, которые водят тебя по всей территории, спрашивая людей про автобус, что несколько облегчает задачу.
Near the bus station, far from the city centre. Bus stations in Myanmar are somewhat peculiar, It’s not easy to get around there since there are many operators and almost nothing written there. One has to ask where the needed bus is, though even locals often don’t know much about the buses. Some voluntary helpers usually appear and lead you around the area asking other people. This makes the task a bit easier.
Ещё несколько снимков из разных мест города.
Some more shots from various parts of the city.
Yangon again. This is the main train station. It’s an interesting place for observing people. I regret that I didn’t spend more time there.
Это другая небольшая ж/д станция.
Another small train station.
Рядом с автовокзалом, далеко от центра. Автовокзалы в Мьянме устроены любопытно, сориентироваться самому там невозможно, так как есть множество операторов и почти ничего не написано. Нужно спрашивать, где нужный автобус, причём местные зачастую сами плохо знают, где какие автобусы. Обычно появляются добровольные помощники, которые водят тебя по всей территории, спрашивая людей про автобус, что несколько облегчает задачу.
Near the bus station, far from the city centre. Bus stations in Myanmar are somewhat peculiar, It’s not easy to get around there since there are many operators and almost nothing written there. One has to ask where the needed bus is, though even locals often don’t know much about the buses. Some voluntary helpers usually appear and lead you around the area asking other people. This makes the task a bit easier.
Ещё несколько снимков из разных мест города.
Some more shots from various parts of the city.