Не поверите, но

[alexeymas]

Документоборот в Украине сознательно ведется на суржике.
Я думаю, что все это уже понимают.
Но другого способа обучить население языку нет.