Капитул Дюны
Фрэнк Герберт - Капитул Дюны
Frank Herbert - Chapterhouse: Dune
Прочитал её в каком-то неофициальном что ли переводе, совершенно чудовищном, тут даже имена героев различаются в разных частях книги, я уж не говорю о несовпадениях с предыдущими частями саги. Как можно было переводить шестую книгу, не прочитав первые пять?
В целом, тут сюжет продолжает " Еретиков Дюны". Из нового - появляются потайные космические евреи! Я не шучу. Они как всегда, мудрые и гонимые. Продолжается противостояние с Достопочтенными Матронами, раскрываются тайны акслотльных чанов, преподобные матушки пытаются воссоздать Дюну, а гхолы Дункана и Майлза Тега становятся, практически, главными героями. В "Капитуле" ещё меньше философии и больше сюжета, чем в "Еретиках".
Это последняя книга Фрэнка Герберта, а после неё флаг вырвал его сын Брайан, который "по черновикам отца" успел наплодить уже в два раза больше книг, чем папа. Но желания прочесть их у меня нет - я просмотрел сюжет в Википедии, там просто фантасмагория какая-то. Но многим нравится. Я пока не решаюсь.
Прелесть это великой гексалогии в том, что только к шестой книге понимаешь, о чём написана вся сага о Дюне. Это история секты (в хорошем смысле этого слова) Бене Джессерит, которая стремилась построить новую, хорошую и правильную власть во всей Вселенной. А по их парадоксальному и очень красивому, на мой взгляд, мнению, власти более всего достоин тот, кто к ней не стремится. Точнее, даже тот, кому она отвратительна. Он будет наилучшим правителем. В свете только что прошедших выборов идея эта как бы намекает. ДАВАЙТЕ УЖЕ СОЗДАДИМ СЕКТУ!!
Слава Тирану. Слава Песчаному Червю. Слава Арракису. Слава Бене Джессерит. И слава Фрэнку Герберту, что создал для нас удивительно философский, глубокий, внутренне стройный, по-блокбастермному красивый, опередивший остальную фантастику лет этак на 30 (и вот уже, наконец, достойная экранизация!), потрясающий и захватывающий мир Дюны.
Купить печатную книгу (там 4 в одной), 955р: https://book24.ru/~odm9S
Купить электронную книгу, 479р: https://www.litres.ru/frenk-gerbert/kapitul-duny/?lfrom=198820044