Вот интересный всё-таки Яндекс. Пересадку на "Киевской" с одного ответвления Филёвской линии на другое он не считает:
Так и пишет - "без пересадок" и рисует так, будто бы поезда ходят напрямую. Иногороднего такой маршрут наверняка введёт в замешательство.
Зато ровно такую же ситуацию на Солнцевской линии Яндекс рисует более логично:
Хотя и в том и в другом случае пассажиру следует выйти из вагона, пересечь платформу и поехать в обратном направлении, дождавшись нужного поезда. То есть, по сути, совершить кросс-платформенную пересадку.
Обратная ситуация на маршруте из Раменок к ЦСКА:
Здесь Яндекс рекомендует сделать пересадку либо на "Шелепихе" либо на "Хорошёвской", хотя пассажир прекрасно доедет и не выходя из вагона...